Amanda Stott — Maybe Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe Tomorrow" van Amanda Stott.
Songteksten
You’re my beautiful friend with so much to give
But you hide it all away and don’t really live
Think you gotta be perfect, get it right first time
But how can you be perfect if you never even try?
Don’t turn out the light on another day
As a part of you dies every time you say
Maybe tomorrow, but tomorrow never comes
Before you know, it’s yesterday, and yesterday is gone
No time to borrow, you only have today
So take my hand, don’t let me hear you say
Maybe tomorrow
So nobody’s born knowing it all
Everybody stumbles, everybody falls
You’re no different from anybody else
You’re gonna face your fears, just believe in yourself
Before you kiss another chance goodbye
Come on little bird, take to the sky
Maybe tomorrow, but tomorrow never comes
Before you know, it’s yesterday, and yesterday is gone
No time to borrow, you only have today
So take my hand, don’t let me hear you say
Maybe tomorrow you’ll turn around
Maybe tomorrow you’ll say you’ll live right now
So live right now, my beautiful friend
I don’t wanna hear those words again
Maybe tomorrow, 'cause tomorrow never comes
Don’t let me hear you say, maybe tomorrow
'Cause you got a lot to give
Don’t hide it all away, it’s time to live
Songtekstvertaling
Je bent mijn mooie vriend met zoveel te geven
Maar je verbergt het allemaal en leeft niet echt.
Denk dat je perfect moet zijn, doe het de eerste keer goed.
Maar hoe kun je perfect zijn als je het nooit probeert?
Doe het licht niet uit op een andere dag.
Als een deel van je sterft elke keer als je zegt
Misschien morgen, maar morgen komt nooit
Voor je het Weet, is het gisteren en gisteren is weg.
Geen tijd om te lenen, je hebt alleen vandaag.
Dus pak mijn hand, laat me je niet horen zeggen
Misschien morgen.
Dus niemand is geboren en weet alles.
Iedereen struikelt, iedereen valt
Je bent niet anders dan wie dan ook.
Je gaat je angsten onder ogen zien, geloof gewoon in jezelf.
Voordat je nog een kans kust vaarwel
Kom op kleine vogel, neem naar de lucht
Misschien morgen, maar morgen komt nooit
Voor je het Weet, is het gisteren en gisteren is weg.
Geen tijd om te lenen, je hebt alleen vandaag.
Dus pak mijn hand, laat me je niet horen zeggen
Misschien draai je je morgen om.
Misschien zeg je morgen dat je nu zult leven.
Dus leef nu, mijn mooie vriend
Ik wil die woorden niet meer horen.
Misschien morgen, want morgen komt nooit
Laat me je niet horen zeggen, misschien morgen.
Want je hebt veel te geven .
Verberg het niet allemaal, het is tijd om te leven.