Amanda Somerville — My Song For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Song For You" van Amanda Somerville.
Songteksten
I think back
My mind drifts back on you
I have a smile and I have a tear in my eye
But mostly — oh, you know —
My heart falls to you on the less happy, lower-end side
I think back
My mind drifts back on you
I must have loved you, even on the back line
For why else would the thought of you haunt me To such a wickedly sharp-edged degree
and it’s slicing me up and it’s spitting me out…
I sing my song for you
I sing out loud for you
I sing my song for you
My only relief from you
I think back
My mind drifts back on you
I’m a helpless child still frozen in your light
I look away to protect myself
Because I feel that you would burn me like the sun
I sing my song for you
you take the breathing…
I sing out loud for you
and I am sinking…
I sing my song for you
you leave me on the low…
My only relief from you
You never should have happened
So goes my song for you
I think back…
So goes my song for you
I think back
My mind drifts back on you
I dream the same dream of you like an automatic dial
And I cannot afford to spend this time on you
So I ask you to please leave my mind
because you never belonged in there, did you
I sing my song for you
you take the breathing from me I sing out loud for you
and I am drifting slowly
I sing my song for you
you leave me on the low side
My only relief from you
So goes my song for you
That you never should have happened
No, you never should’ve happened
So goes my song for you
You never should have happened
And I sing out loud for you
Songtekstvertaling
Ik denk terug
Mijn gedachten zweven terug op jou.
Ik heb een glimlach en een traan in mijn oog
Maar meestal ... —
Mijn hart valt op jou aan de minder gelukkige, lagere kant
Ik denk terug
Mijn gedachten zweven terug op jou.
Ik moet van je gehouden hebben, zelfs op de achterlijn.
Want waarom zou de gedachte aan jou me anders achtervolgen in zo ' n slechte, scherpe mate
en het snijdt me in stukken en het spuugt me uit…
Ik zing mijn lied voor jou
Ik zing hardop voor je.
Ik zing mijn lied voor jou
Mijn enige opluchting van jou
Ik denk terug
Mijn gedachten zweven terug op jou.
Ik ben een hulpeloos kind nog bevroren in jouw licht
Ik kijk weg om mezelf te beschermen.
Omdat ik het gevoel heb dat je me zou verbranden als de zon
Ik zing mijn lied voor jou
je neemt de ademhaling…
Ik zing hardop voor je.
en ik zink…
Ik zing mijn lied voor jou
je laat me in de steek.…
Mijn enige opluchting van jou
Je had nooit mogen gebeuren.
So goes my song for you
Ik denk terug…
So goes my song for you
Ik denk terug
Mijn gedachten zweven terug op jou.
Ik droom dezelfde droom van jou als een automatische wijzerplaat.
En ik kan het me niet veroorloven om deze tijd aan jou door te brengen.
Dus ik vraag je om alsjeblieft mijn gedachten te verlaten.
omdat je daar nooit thuishoorde.
Ik zing mijn lied voor jou
je haalt de ademhaling van mij Ik zing hardop voor jou
en ik drijf langzaam.
Ik zing mijn lied voor jou
je laat me aan de lage kant achter.
Mijn enige opluchting van jou
So goes my song for you
Dat je nooit had mogen gebeuren.
Nee, je had nooit mogen gebeuren.
So goes my song for you
Je had nooit mogen gebeuren.
En ik zing hardop voor jou