Amanda Palmer — Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost" van Amanda Palmer.
Songteksten
I lost my wallet
I lost my wallet
And I’m lost, dear
I swear I had it I had it on me when we got here
Let’s go to Vegas
Let’s get a karaoke back room
I’ll never find it I wanna shout into the vacuum
That nothing’s ever lost forever
It’s just caught inside the cushions of your couch
And when you find it You’ll have such a nice surprise
Nothing’s ever lost forever
It’s just hiding in the recess of your mind
And when you need it It will come to you at night
Ho I miss the yellow
I miss the yelling and the shakedown
I’m not complaining
I got a better set of knives now
I miss my drummer
My dead stepbrother
And the pit crowd
And Chuck and Matty
If they could see me, they’d be so proud
But nothing’s ever lost forever
It’s just caught inside the cushions of your couch
And when you find it You’ll have such a nice surprise
Nothing’s ever lost forever
It’s just hiding in the recess of your mind
And when you need it It will come to you at night
The wake is over
We gotta leave because they said so I want to tell you
I want to tell you
But you’re dead, so Golden light
So way up high
So wave goodbye
Tonight you’ll find
That nothing’s ever lost forever
It’s just caught inside the cushions of your couch
And when you find it You’ll have such a nice surprise
Nothing’s ever lost forever
It’s just hiding in the recess of your mind
And when you need it It will come to you at night
No one’s ever lost forever
When they die they go away
But they will visit you occasionally
Do not be afraid
No one’s ever lost forever
They are caught inside your heart
If you garden them and water them
They make you what you are
No one’s ever lost forever
When they die they go away
But they will visit you occasionally
Do not be afraid
No one’s ever lost forever
They are caught inside your heart
If you garden them and water them
They make you what you are
Songtekstvertaling
Ik ben m ' n portemonnee kwijt.
Ik ben m ' n portemonnee kwijt.
En ik ben verdwaald, schat
Ik zweer dat ik het bij me had toen we hier aankwamen.
Laten we naar Vegas gaan.
Laten we een karaoke Achterkamer nemen.
Ik zal het nooit vinden Ik wil in het vacuüm schreeuwen
Dat niets ooit voor altijd verloren is.
Het zit vast in de kussens van je bank.
En als je het vindt heb je zo ' n leuke verrassing.
Niets is ooit voor altijd verloren.
Het verbergt zich in de pauze van je geest.
En als je het nodig hebt zal het ' s nachts naar je toekomen.
Ik mis de gele.
Ik mis het geschreeuw en de afpersing.
Ik klaag niet.
Ik heb nu een betere set messen.
Ik mis mijn drummer
Mijn dode stiefbroer.
And the pit crowd
En Chuck en Matty
Als ze me konden zien, zouden ze zo trots zijn.
Maar niets is ooit voor altijd verloren.
Het zit vast in de kussens van je bank.
En als je het vindt heb je zo ' n leuke verrassing.
Niets is ooit voor altijd verloren.
Het verbergt zich in de pauze van je geest.
En als je het nodig hebt zal het ' s nachts naar je toekomen.
De wake is voorbij.
We moeten weg omdat ze dat zeiden. Ik wil het je vertellen.
Ik wil je vertellen
Maar je bent dood, zo gouden licht
Dus helemaal hoog
Dus zwaai vaarwel
Vanavond zul je
Dat niets ooit voor altijd verloren is.
Het zit vast in de kussens van je bank.
En als je het vindt heb je zo ' n leuke verrassing.
Niets is ooit voor altijd verloren.
Het verbergt zich in de pauze van je geest.
En als je het nodig hebt zal het ' s nachts naar je toekomen.
Niemand is ooit voor altijd verloren.
Als ze sterven, gaan ze weg.
Maar ze zullen je af en toe bezoeken.
Wees niet bang.
Niemand is ooit voor altijd verloren.
Ze zitten gevangen in je hart.
Als je ze tuin en water geeft
Ze maken je tot wat je bent.
Niemand is ooit voor altijd verloren.
Als ze sterven, gaan ze weg.
Maar ze zullen je af en toe bezoeken.
Wees niet bang.
Niemand is ooit voor altijd verloren.
Ze zitten gevangen in je hart.
Als je ze tuin en water geeft
Ze maken je tot wat je bent.