Amanda Miguel — Media Hora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Media Hora" van Amanda Miguel.
Songteksten
Es imposible que este amor
de los dos pueda caber
en media hora.
No puede ser una estrella fugaz
que ilumina y de repente se va.
El tiempo justo y el exacto lugar
donde no existen mas secretos.
El fin de la soledad y la felicidad
todo puede ser nuestro
si lo dejas llegar.
coro:
Amame, amame se rompera
el encanto si te vas.
Abreme tu corazon y dejame entrar y ya no
te vallas jamas.
Amame otra vez,
en esta noche y muchas noches mas.
Hasta que en la oscuridad no sepamos
ya cual eres tu y cual soy yo.
Oh, media hora es nada mas una
gota que se pierde en el mar.
No puede ser que tantas ganas de amar
puedan calmarse en media hora.
Hoy que estoy llena de ti,
y eres parte de mi.
Este amor es un premio que
la vida nos da.
coro:
Amame, amame que este momento
no termine mas.
Este amor es tan inmenso
tan real. Media hora no nos
puede alcanzar.
Amame otra vez, otra vez
y muchas veces mas.
Solo estamos tu y yo en la oscuridad para amarnos toda
la eternidad.
coro:
Amame, amame se rompera el encanto si te vas.
Y jamas regresara
no, si te vas.
Nunca mas podria ser realidad.
Amame (amame) otra vez (otra vez)
en esta noche y muchas noches mas.
Hasta que de tanto amor
ya no dudes mas,
Te quiero… Quedate aqui.
Es media hora nada mas…
Songtekstvertaling
Het is onmogelijk dat deze liefde
van de twee passen
over een half uur.
Kan geen vallende ster zijn
dat licht op en vertrekt plotseling.
De juiste tijd en de exacte plaats
waar er geen geheimen meer zijn.
Het einde van eenzaamheid en geluk
alles kan van ons zijn.
als je hem binnenlaat.
koor:
Love Me, Love Me will break
de charme als je weggaat.
Open je hart en laat me binnen en niet meer
je gaat nooit weg.
Hou weer van me.,
vanavond en nog veel meer nachten.
Tot in het donker we het niet weten
net als jij en ik.
Een half uur is maar één.
drop that is lost in the sea.
Het kan niet zo zijn dat zoveel verlangen om lief te hebben
kalmeer over een half uur.
Vandaag zit ik vol met jou.,
en jij bent een deel van mij.
Deze liefde is een prijs die
het leven geeft ons.
koor:
Hou van me, hou van me dat dit moment
maak het niet meer af.
Deze liefde is zo immens
zo echt. Een Half uur hebben we niet
het kan reiken.
Weer van me houden.
en vele malen meer.
Het is alleen jij en ik in het donker om van elkaar te houden.
eeuwigheid.
koor:
Hou van me, hou van me zal de charme breken als je weggaat.
En hij zal nooit meer terugkomen.
niet als je weggaat.
Het kan nooit meer echt zijn.
Hou weer van me.)
vanavond en nog veel meer nachten.
Totdat je zoveel liefde geeft
aarzel niet meer.,
Ik hou van je ... blijf hier.
Het is een half uur, niets meer.…