Amanda Miguel — A Mi Amiga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Mi Amiga" van Amanda Miguel.
Songteksten
Caminos recorridos, amiga
sin una discusión
secretos compartidos, amiga
en una media voz
Mi vida era un libro amiga
abierto sin temor
para que lo leyeras, amiga
tan solo porque eras mi amiga
Cuando supe lo que vas diciendo de mi vi dos caras que no conocia en ti que veneno te hizo hablar con tanta, crueldad
que locura te llevó a pagarme, tal mal
Hay cosas en la vida, amiga
sin una explicación
de ti esperaba todo amiga
menos una traición
Yo no voy a juzgarte, amiga
eso le toca a Dios
Que sea tu conciencia, amiga
quien diga, si fuiste mi amiga
Algún dia tu vas a pensarlo mejor
Y te vas a preguntar lo mismo que yo que veneno te hizo hablar con tanta crueldad
que locura te llevó a pagarme tal mal
Puedes hablar
yo estoy en paz
Quién perdera?
Dios lo sabrá
Songtekstvertaling
Paden bewandeld, vriend
zonder discussie
gedeelde geheimen, vriend
met een halve stem
Mijn leven was een vriendenboek.
open zonder angst
voor jou om te lezen, mijn vriend.
omdat je mijn vriend was.
Toen ik wist wat je over me zei ... zag ik twee gezichten die ik niet in je wist ... dat gif je met zoveel wreedheid liet praten.
welke waanzin leidde je om mij te betalen, zo slecht
Er zijn dingen in het leven, mijn vriend.
zonder uitleg
Ik verwachtte alles van je, mijn vriend.
min een verraad.
Ik ga je niet veroordelen, vriend.
dat is Gods beurt.
Laat het je geweten zijn, vriend.
wie zegt, als je mijn vriend was
Ooit zul je erover nadenken.
En je gaat je afvragen wat ik ook deed dat gif je zo wreed liet praten
welke waanzin heeft je ertoe gebracht mij zo slecht te betalen?
U mag spreken.
Ik heb vrede.
Wie zal verliezen?
God zal het weten.