Amanda McBroom — Here and Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here and Now" van Amanda McBroom.
Songteksten
These aren’t the best of times
But they’re the only times we have
We worry and we wonder what’s to come.
But before it all goes by in a flash or a sigh
There’s something my heart needs to say to you.
There’s only here there’s only now
There’s only you and me This precious time is all we have for all we know.
Let’s take a chance Let’s face the dark and whisper every word
For every feeling left unspoken is a love song left unheard
The light of day may steal away this moment’s mystery
But here and now there’s only you and me.
There’s only you there’s only me There’s only here and now
This falling star will never fall again
Before the night can fade away before the flame is gone
Let it turn into an ember that will burn into the dawn
For in the end, who can depend on what is yet to be For here and now there is only you and me.
We can make tonight a memory
Not a dream that might have been
If tomorrow comes between us Still for you I’d do it all again.
(Music interlude)
And in the end who can depend on what is yet to be For here and now, there’s only you and me For all my life — There’s only you and me.
Songtekstvertaling
Dit zijn niet de beste tijden.
Maar ze zijn de enige keren dat we
We maken ons zorgen en vragen ons af wat er gaat komen.
Maar voordat het allemaal voorbij gaat in een flits of een zucht
Er is iets wat mijn hart tegen je moet zeggen.
Er is hier alleen nu
Er is alleen jij en ik deze kostbare tijd is alles wat we weten.
Laten we het risico nemen laten we het duister onder ogen komen en elk woord fluisteren
Want elk gevoel dat onuitgesproken blijft is een liefdeslied dat ongehoord is achtergelaten
Het daglicht kan het mysterie van dit moment wegnemen.
Maar hier en nu is er alleen jij en ik.
Er is alleen jij er is alleen ik er is alleen hier en nu
Deze vallende ster zal nooit meer vallen.
Voordat de nacht kan vervagen voordat de vlam weg is
Laat het veranderen in een ember die zal branden in de dageraad
Want uiteindelijk, wie kan er afhankelijk zijn van wat er nog moet zijn voor hier en nu is er alleen jij en ik.
We kunnen vanavond een herinnering maken.
Geen droom die had kunnen zijn
Als morgen nog voor jou tussen ons komt ... zou ik het allemaal opnieuw doen.
(Muziek interlude)
En op het einde wie kan rekenen op wat er nog moet zijn voor hier en nu, is er alleen jij en ik voor mijn hele leven — er zijn alleen jij en ik.