Amanda Marshall — Everybody's Got A Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody's Got A Story" van Amanda Marshall.
Songteksten
La la la la la la la Ohhh… yeah
Huh
You walk up to me and say
I feel like i know you baby
And then you take a sip of your cherry coke now
Now who drinks a cherry coke
Maybe you’re nervous
I see that beasd of sweat dancing on your cheek
You words are like cheap champagne
I get the point but it’s much too sweet
Im so tired of the dance
This carousel of superficial conversation
Gets me nowhere
So you can see my bra underneath my shirt
Watch the wind underneath my skirt
But that ain’t the picture it’s just a part
Everybody’s got a story that can break your heart
See my eyes, don’t see whats I see
Touch my tongue don’t know what tastes good to me It’s the human condition that keeps us apart
Everbody’s got a story that can break you heart
Yeah, everybody’s got a story that can break your heart
Na na na na na na
Now who could read the mind of the red-headed girl next door
Or the taxi driver that just dropped you off
Or the classmate that you ignore
Don’t assume everything on the surface is what you see
Cause that classmate just lost her mother
And that taxi driver’s got a PHD
Im so tired of the fear
That weighs us down with wrong assumption
Of broken hearts a natural function
So you can see my bra underneath my shirt
Watch the wind underneath my skirt
But that ain’t the picture it’s just a part
Eveybody’s got a story that can break your heart
See my eyes don’t see what i see
Touch my tongue don’t know what tastes good to me It’s the human condition that keeps us apart
Everybody’s got a story that can break your heart
See my bra underneath my shirt
Watch tha wind underneath my skirt
But that ain’t the picture it’s just a part
Eveybody’s got a story that can break your heart
La la la la la la la …
So dig deep
Deeper that the image that you see
Dig deep
Lift the veil and let your true self breathe
Dig deep
Show the world the beauty of underneath
See my bra underneath my shirt
Watch the wind underneath my skirt
But that ain’t the picture it’s just a part
Everybody’s got a story that can break youn heart
See my eyes don’t see what i see
Touch my tongue don’t know what tastes good to me It’s the human condition that keeps us apart
Everybody’s got a story that can break you heart.
See my bra underneath my shirt
Watch the wind underneath my skirt
It’s the human condition that keeps us apart
Everybody’s got a story that can break your heart
See my eyes don’t see what i see
Touch my tongue don’t know what tastes good to me It’s the human condition that keep us apart
Everybody’s got a story that can break your heart
That could break your heart babe
everybody’s got a story ah yeah
La la la la la la La la la la la la
La la la la la la
Songtekstvertaling
La la la la La La La Ohhh... Ja
Huh
Je loopt naar me toe en zegt:
Het voelt alsof ik je ken.
En dan neem je een slok van je cherry coke nu
Wie drinkt er nu een cherry coke?
Misschien ben je nerveus.
Ik zie dat beasd van zweet dansen op je wang.
Je woorden zijn als goedkope champagne.
Ik snap het, maar het is veel te zoet.
Ik ben de dans zo zat.
Deze draaimolen van oppervlakkige gesprekken
Brengt me nergens.
Zodat je mijn beha onder mijn shirt kan zien.
Kijk naar de wind onder mijn rok
Maar dat is niet de foto. het is maar een deel.
Iedereen heeft een verhaal dat je hart kan breken.
Zie mijn ogen, zie niet wat ik zie
Raak mijn tong aan weet niet wat goed voor mij is het is de menselijke conditie die ons uit elkaar houdt
Iedereen heeft een verhaal dat je hart kan breken.
Ja, Iedereen heeft een verhaal dat je hart kan breken
Na na na na na na
Wie kan nu de gedachten lezen van het roodharige meisje hiernaast?
Of de taxichauffeur die je net afgezet heeft.
Of de klasgenoot die je negeert.
Neem niet aan dat alles aan de oppervlakte is wat je ziet.
Want die klasgenoot heeft net haar moeder verloren.
En die taxichauffeur heeft een doctoraat.
Ik ben zo moe van de angst.
Dat drukt ons neer met verkeerde aanname.
Van gebroken harten een natuurlijke functie
Zodat je mijn beha onder mijn shirt kan zien.
Kijk naar de wind onder mijn rok
Maar dat is niet de foto. het is maar een deel.
Iedereen heeft een verhaal dat je hart kan breken.
Zie mijn ogen niet zien wat ik zie
Raak mijn tong aan weet niet wat goed voor mij is het is de menselijke conditie die ons uit elkaar houdt
Iedereen heeft een verhaal dat je hart kan breken.
Zie mijn beha onder mijn shirt
Kijk naar de wind onder mijn rok
Maar dat is niet de foto. het is maar een deel.
Iedereen heeft een verhaal dat je hart kan breken.
La la la la la la la la …
Dus graaf diep.
Dieper dat het beeld dat je ziet
Graaf diep.
Hef de sluier op en laat je ware zelf ademen
Graaf diep.
Toon de wereld de schoonheid van onder
Zie mijn beha onder mijn shirt
Kijk naar de wind onder mijn rok
Maar dat is niet de foto. het is maar een deel.
Iedereen heeft een verhaal dat je hart kan breken.
Zie mijn ogen niet zien wat ik zie
Raak mijn tong aan weet niet wat goed voor mij is het is de menselijke conditie die ons uit elkaar houdt
Iedereen heeft een verhaal dat je hart kan breken.
Zie mijn beha onder mijn shirt
Kijk naar de wind onder mijn rok
Het is de menselijke conditie die ons uit elkaar houdt.
Iedereen heeft een verhaal dat je hart kan breken.
Zie mijn ogen niet zien wat ik zie
Raak mijn tong aan weet niet wat goed voor mij is het is de menselijke conditie die ons uit elkaar houdt
Iedereen heeft een verhaal dat je hart kan breken.
Dat kan je hart breken schat
iedereen heeft een verhaal.
La la la la la La la la la la la la la la la
La la la la la la la