Amanda Lepore — Doin' it My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doin' it My Way" van Amanda Lepore.
Songteksten
I wake up every day between two and three
I roll out of bed between three and four
I stare in the mirror from four and five
And from five to five-thirty
I thank god I’m alive
I put on my lipstick, my make-up, my hair up Eye shadow and blush, tease my hair with a brush
I spray my perfume from head to toe
Grab my purse and sunglasses, and I’m ready to go And you might think I’m crazy
But you don’t even know me And if you think I’m crazy
Well then I’m crazy, well then I’m crazy
But I’m doin' it my way, I’m doin' it my way
My way, my way, my way, my way
I’m doin' it my way, I’m doin' it my way
That’s the only way I do it
There I did it Now it’s done
I drink champagne, eat caviar
In the back of a car like a movie star
Gotta catch my plane, and then I’m gone
To London, Paris, France, Milan
That’s how it goes, my style it sews
I wear the clothes, to fashion shows
I got a man to my left, got a man to my right
And I live like a god-damn socialite
But I’m doin' it my way, I’m doin' it my way
My way, my way, my way, my way
I’m doin' it my way, I’m doin' it my way
My way, my way, my way, my way
I’m doin' it my way, I’m doin' it my way
My way, my way, my way, my way
I’m doin' it my way, I’m doin' it my way
That’s the only way I do it
There I did it Now it’s done
I’m doin' it, and doin' it, and doin' it (x4)
Yah, I’m doin' it my way, gonna say my thing
If you want it your way, go to Burger King
Cause I live my way, or I’ll die my way
In a pink Cadillac, glidin' down the highway
And I’ll walk my way, and I’ll talk my way
Got my boyfriends parents in shock my way
And I’ll sink my way, or I’ll swim my way
High heels when I work out at the gym my way
I’m doin' it my way, I’m doin' it my way
My way, my way, my way, my way
I’m doin' it my way, I’m doin' it my way
My way, my way, my way, my way
I’m doin' it, and doin' it, and doin' it (x7)
That’s the only way I do it
There I did it Now it’s done
Songtekstvertaling
Ik word elke dag wakker tussen twee en drie.
Ik rol uit bed tussen drie en vier
Ik staar in de spiegel van vier en vijf
En van vijf tot half zes
Ik dank god dat ik leef.
Ik doe mijn lippenstift op, mijn make - up, Mijn haar omhoog oogschaduw en blozen, plaag Mijn haar met een borstel
Ik spuit mijn parfum van top tot teen.
Pak mijn tas en zonnebril, en ik ben klaar om te gaan en je denkt misschien dat ik gek ben
Maar je kent me niet eens en als je denkt dat ik gek ben
Dan ben ik gek, Dan ben ik gek.
Maar ik doe het op mijn manier.
Mijn manier, mijn manier, mijn manier, mijn manier
Ik doe het op mijn manier.
Dat is de enige manier waarop ik het doe.
Ik heb het gedaan.
Ik drink champagne, eet kaviaar.
Achterin een auto als een filmster
Ik moet mijn vliegtuig halen en Dan ben ik weg.
Naar Londen, Parijs, Frankrijk, Milaan
Dat is hoe het gaat, mijn stijl het naait
Ik draag de kleren, naar modeshows
Ik heb een man links, een man rechts van me.
En ik leef als een verdomde socialite.
Maar ik doe het op mijn manier.
Mijn manier, mijn manier, mijn manier, mijn manier
Ik doe het op mijn manier.
Mijn manier, mijn manier, mijn manier, mijn manier
Ik doe het op mijn manier.
Mijn manier, mijn manier, mijn manier, mijn manier
Ik doe het op mijn manier.
Dat is de enige manier waarop ik het doe.
Ik heb het gedaan.
Ik doe het en ik doe het en ik doe het.)
Ja, ik doe het op mijn manier, Ik zeg mijn ding
Als je het op jouw manier wilt, ga dan naar Burger King.
Want ik leef op mijn manier, of ik sterf op mijn manier.
In een roze Cadillac, glidin ' down the highway
En ik loop mijn weg, en ik praat mijn weg
Ik heb mijn vriendjes ouders in shock.
En Ik zal zinken mijn weg, of ik zwem mijn weg
Hoge hakken als ik Fitness op mijn manier
Ik doe het op mijn manier.
Mijn manier, mijn manier, mijn manier, mijn manier
Ik doe het op mijn manier.
Mijn manier, mijn manier, mijn manier, mijn manier
Ik doe het en ik doe het en ik doe het.)
Dat is de enige manier waarop ik het doe.
Ik heb het gedaan.