Amanda Lear — Queen Of Chinatown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen Of Chinatown" van Amanda Lear.
Songteksten
It was down in Chinatown that I met the opium Queen
Babyface girl from Shanghai never smile and never cry.
She now rules the underworld down in Chinatown
She runs all the opium den down in Chinatown.
Bring her your gold bring her your worries
And when life gets a bit too dreary to stand
Give a ring to the Queen of Chinatown.
Go down
Go down
To the Queen of Chinatown
She’ll pick you up when you’re feeling down.
Go down
Go down
To the Queen of Chinatown
And she’ll soon blow your blues away.
It was down in Chinatown
When I met the opium Queen
Babyface girl from Shanghai never smiled and never cried.
When love isn’t what it sounds go to Chinatown
When your frineds have let you down got to Chinatown.
When life is pain
When love is sorrow
And it gets more than you can possibly stand
Give a ring to the Queen of Chinatown.
Go down
Go down
To the Queen of Chinatown
She’ll pick you up when you’re feeling down.
Go down
Go down
To the Queen of Chinatown
And she will blow your blues away.
It was down in Chinatown
When I met the opium Queen
Babyface girl from Shanghai never smiled and never cried.
Go down
Go down
To the Queen of Chinatown…
When your life gets a bit dreary
When you’re down
When you’re feeling low
Give a ring to the Queen of Chinatown.
Songtekstvertaling
In Chinatown ontmoette ik de opiumkoningin.
Babyface meisje uit Shanghai lacht nooit en huilt nooit.
Ze regeert nu de onderwereld in Chinatown.
Ze runt alle opiumhol in Chinatown.
Breng haar je goud breng haar je zorgen
En als het leven een beetje te somber wordt om te staan
Bel de Koningin van Chinatown.
Dalen
Dalen
Op de Koningin van Chinatown
Ze haalt je op als je je down voelt.
Dalen
Dalen
Op de Koningin van Chinatown
En ze zal je blues snel wegblazen.
Het was in Chinatown.
Toen ik de opiumkoningin ontmoette
Babyface meisje uit Shanghai lachte nooit en huilde nooit.
Als liefde niet is wat het klinkt ga dan naar Chinatown
Als je franjes je in de steek hebben gelaten, ben je in Chinatown.
Als het leven pijn is
Als liefde verdriet is
En het wordt meer dan je kunt verdragen.
Bel de Koningin van Chinatown.
Dalen
Dalen
Op de Koningin van Chinatown
Ze haalt je op als je je down voelt.
Dalen
Dalen
Op de Koningin van Chinatown
En ze zal je blues wegblazen.
Het was in Chinatown.
Toen ik de opiumkoningin ontmoette
Babyface meisje uit Shanghai lachte nooit en huilde nooit.
Dalen
Dalen
Op de Koningin van Chinatown…
Als je leven een beetje somber wordt
Als je beneden bent
Als je je laag voelt
Bel de Koningin van Chinatown.