Amanda Lear — I Am A Photograph songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am A Photograph" van Amanda Lear.
Songteksten
I am a glossy photograph
I am in colour and softly lit
Over exposed and well blown up Carefully printed and neatly cut
You can look at me for hours
I won’t mind, I let you dream
From the page of a magazine
I am a glossy photograph
Of course I am a bit retouched
And my colour has been processed
But cameras always erase
Fear Lurking behind a face
I am a lie and I am gold
But I Shall never grow old
My lips are parted
But they’re not for kissing
My eyes are open
But I’m not listening
My breasts are round
But my heart ist missing
I am a photograph, I am a photograph
I’m better than the real thing
I am a glossy photograph
I am appearing by the magic
Of a Nikon automatic
Maybe I’m just a piece of paper
But some think that I am better
Cause photograph do not complain
Or cry, or love, or suffer
Songtekstvertaling
Ik ben een glanzende foto
Ik ben in kleur en zacht verlicht
Zorgvuldig bedrukt en netjes gesneden
Je kunt uren naar me kijken.
Ik zal het niet erg vinden, Ik laat je dromen
Van de pagina van een tijdschrift
Ik ben een glanzende foto
Natuurlijk ben ik een beetje geretoucheerd.
En mijn kleur is verwerkt
Maar camera ' s wissen altijd
Angst achter een gezicht
Ik ben een leugen en ik ben goud
Maar Ik zal nooit oud worden
Mijn lippen zijn gescheiden.
Maar ze zijn niet om te kussen.
Mijn ogen zijn open.
Maar ik luister niet.
Mijn borsten zijn rond.
Maar mijn hart ontbreekt.
Ik ben een foto, Ik ben een foto
Ik ben beter dan het echte werk.
Ik ben een glanzende foto
Ik ben aan het verschijnen door de magie
Van een Nikon automatisch
Misschien ben ik maar een stukje papier.
Maar sommigen denken dat ik beter ben.
Want foto ' s klagen niet
Of huilen, of liefde, of lijden