Amanda Lear — Diamonds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamonds" van Amanda Lear.
Songteksten
It’s tough too tough to fall in love
I got enough coal in my stove
It’s not my stuff to get involved
I want to have fun and have a good time
Give me champagne and all the rest
But there is one thing I like the best
Cause diamonds are just the best
I eat diamonds for my breakfast
Cause diamonds are the one thing I trust
Diamonds rnake all the light in the world
They shine on their own, they’re better than pearls
Diamonds look good on bays and on girls
Wear them when you are young, wear them when you are old
They sparkle at night, they shine in the sun
Oh how they shine, they shine, they shine
Cha, cha, cha, cha is for champagne
Cha, cha, cha, cha see how they shine
Cha, cha, cha, cha is for champagne
Every day brings me a surprise
I’m tough too tough if I don’t get
On my birthday a diamond set
Something to say you don’t forget
To give the girl a real good time
And diamonds will look good at any time
Diamonds make all the light in the world
They shine on their own, they’re better than pearls
Diamonds look good on boys and on girls
Wear them when you are young, wear them when you are old
Diamonds look rich wherever you go Wear them on the beach, wear them in the snow
Diamonds look right for a holiday
They look good on blondes, on blacks and on grey
They shine, they shine, they shine
Cha, cha, cha, cha is for champagne,…
It’s tough too tough if I don’t get
I got enough coal in my stove
It’s not my stuff to get involved
I want to have fun and have a good time
Diamonds will always cheer up your life
No matter your age, no matter your eyes
Diamonds look good on your breakfast tray
Wear them in the week, wear them on Sunday
Diamonds look rich wherever you go Wear them on the beach, wear them in the snow
Diamonds look right for a holiday
They look good on blondes, on blacks and on grey
Diamonds make all the light in the world
They shine on their own, they’re better than pearls
Diamonds look good on boys and on girls
Wear them when you are young, wear them when you are old
Songtekstvertaling
Het is te moeilijk om verliefd te worden.
Ik heb genoeg kolen in mijn fornuis.
Het is niet aan mij om betrokken te raken.
Ik wil plezier hebben en plezier maken.
Geef me champagne en de rest.
Maar er is één ding dat ik het beste vind.
Want diamanten zijn de beste
Ik eet diamanten voor mijn ontbijt.
Want diamanten zijn het enige wat ik vertrouw.
Diamanten maken al het licht in de wereld
Ze schijnen alleen, Ze zijn beter dan parels.
Diamanten zien er goed uit op baaien en meisjes.
Draag ze als je jong bent, draag ze als je oud bent.
Ze fonkelen ' s nachts, ze schijnen in de zon
Oh hoe ze schijnen, ze schijnen, ze schijnen
Cha, cha, cha, cha is voor champagne.
Cha, cha, cha, cha zie hoe ze schijnen
Cha, cha, cha, cha is voor champagne.
Elke dag brengt me een verrassing
Ik ben taai te taai als ik niet krijg
Op mijn verjaardag een diamanten set
Iets te zeggen dat je niet vergeet
Om het meisje een leuke tijd te geven.
En diamanten zullen er altijd goed uitzien.
Diamanten maken al het licht in de wereld
Ze schijnen alleen, Ze zijn beter dan parels.
Diamanten staan goed op jongens en meisjes.
Draag ze als je jong bent, draag ze als je oud bent.
Diamanten zien er rijk uit waar je ze ook draagt op het strand, draag ze in de sneeuw
Diamanten zien er goed uit voor een vakantie.
Ze zien er goed uit op Blondjes, op zwarten en op grey.
Ze schijnen, ze schijnen, ze schijnen
Cha, cha, cha, cha is voor champagne.,…
Het is te moeilijk als ik niet
Ik heb genoeg kolen in mijn fornuis.
Het is niet aan mij om betrokken te raken.
Ik wil plezier hebben en plezier maken.
Diamanten zullen altijd je leven opvrolijken.
Maakt niet uit hoe oud, maakt niet uit je ogen
Diamanten staan je ontbijt goed.
Draag ze in de week, draag ze op zondag.
Diamanten zien er rijk uit waar je ze ook draagt op het strand, draag ze in de sneeuw
Diamanten zien er goed uit voor een vakantie.
Ze zien er goed uit op Blondjes, op zwarten en op grey.
Diamanten maken al het licht in de wereld
Ze schijnen alleen, Ze zijn beter dan parels.
Diamanten staan goed op jongens en meisjes.
Draag ze als je jong bent, draag ze als je oud bent.