Amanda Jenssen — Charlie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charlie" van Amanda Jenssen.
Songteksten
Charlie, Charlie, Charlie
Where have you been?
Bruises on your body, a flesh wound on your chin
Why won’t they do something?
Why won’t they do something?
Why won’t anyone do something?
You’re calling out for mummy, but there’s no one there
And now you’re all surrounded but no one can hear
When will they do something?
Why won’t they do something?
When will anyone do something?
Try to leave a mark
Who wants to live in vain?
But they won’t ever listen
I’m waiting for the sun to take away the rain
Singing «it's gonna be okay»
You lost the grip of her hand as the gun fell to the ground
It’s hard to slip and then land without making any sound
Why won’t they do something?
Why won’t they do something?
Why won’t anyone do something?
Charlie, Charlie, Charlie
Where have you been?
Went looking for your ethics in the recycle bin
When will they do something?
Why won’t they do something?
When will anyone do something?
Try to leave a mark
Who wants to live in vain?
But they won’t ever listen
I’m waiting for the sun to take away the rain
Singing «it's gonna be okay»
Singing «it's gonna be okay»
The tallest trees will tell you I wasn’t like this from the start
But if you really love me, lock me up when it gets dark
I’ve been inside this body for twenty-seven years
I know they stole my laughter, they will never get my tears
Try to leave a mark
Who wants to live in vain?
But no one ever listens
I’m waiting for the sun to take away the rain
Singing «it's gonna be okay»
Singing «it's gonna be okay»
I hope it’s gonna be —
Songtekstvertaling
Charlie, Charlie, Charlie
Waar ben je geweest?
Blauwe plekken op je lichaam, een vleeswond op je kin.
Waarom doen ze niets?
Waarom doen ze niets?
Waarom doet niemand iets?
Je roept mama, maar er is niemand.
En nu zijn jullie omsingeld, maar niemand kan het horen.
Wanneer gaan ze iets doen?
Waarom doen ze niets?
Wanneer gaat iemand iets doen?
Probeer een teken achter te laten
Wie wil er voor niets leven?
Maar ze zullen nooit luisteren.
Ik wacht tot de zon de regen wegneemt.
"It' s gonna be okay»
Je verloor de greep van haar hand toen het pistool op de grond viel.
Het is moeilijk om te glijden en te landen zonder geluid te maken.
Waarom doen ze niets?
Waarom doen ze niets?
Waarom doet niemand iets?
Charlie, Charlie, Charlie
Waar ben je geweest?
Ging op zoek naar je ethiek in de prullenbak.
Wanneer gaan ze iets doen?
Waarom doen ze niets?
Wanneer gaat iemand iets doen?
Probeer een teken achter te laten
Wie wil er voor niets leven?
Maar ze zullen nooit luisteren.
Ik wacht tot de zon de regen wegneemt.
"It' s gonna be okay»
"It' s gonna be okay»
De hoogste bomen zullen je vertellen dat ik vanaf het begin niet zo was.
Maar als je echt van me houdt, sluit me dan op als het donker wordt.
Ik zit al 27 jaar in dit lichaam.
Ik weet dat ze mijn lach hebben gestolen, ze zullen nooit mijn tranen krijgen.
Probeer een teken achter te laten
Wie wil er voor niets leven?
Maar niemand luistert ooit.
Ik wacht tot de zon de regen wegneemt.
"It' s gonna be okay»
"It' s gonna be okay»
Ik hoop dat het —