Amanda Ghost — Idol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idol" van Amanda Ghost.
Songteksten
I can see it, I can feel it rushing in my veins
I don’t like it, I don’t hide it, see it in my face
But I don’t want to wait for I have lost my faith
Why can’t I find myself an idol?
Somebody that I can look up to Be big enough to hold me close in their arms
And never let me down
And all these stupid conversations
That always seem to lead to nowhere
They’re going 'round and 'round, 'round in my head
And they’ll be back again, they’re coming back again
It’s not fair how, I still care now, we’re always alone
Honesty and modesty will never find my home
But I will never say when I have lost my way
Why can’t I find myself an idol?
Somebody that I can look up to Be big enough to hold me close in their arms
And never let me down
And all these stupid conversations
That always seem to lead to nowhere
They’re going 'round and 'round, 'round in my head
And they’ll be back again, they’re coming back again
You take it, take it, take it, take it, take it You take it, you take it and throw it away
You take it, you take it and throw it away
Away, away, away
But I will never say
When I have lost my way
Why can’t I find myself an idol?
Somebody that I can look up to Be big enough to hold me close in their arms
And never let me down
And all these stupid conversations
That always seem to lead to nowhere
They’re going 'round and 'round, 'round in my head
And they’ll be back again, they’re coming back again
You take it, you take it and throw it away
You take it, you take it, they’re coming back again
You take it, you take it and throw it away, away, away
And throw it away
You take it, you take it and throw it away
Songtekstvertaling
Ik kan het zien, Ik voel het door mijn aderen stromen.
Ik hou er niet van, ik verberg het niet, zie het in mijn gezicht
Maar Ik wil niet wachten tot ik mijn geloof heb verloren.
Waarom kan ik geen idool vinden?
Iemand waar ik naar op kan kijken om groot genoeg te zijn om me in hun armen te houden.
En laat me nooit in de steek
En al die stomme gesprekken
Dat lijkt altijd naar nergens te leiden.
Ze gaan rond en rond in mijn hoofd.
En ze komen terug, ze komen terug.
Het is niet eerlijk hoe, Ik geef er nog steeds om, we zijn altijd alleen
Eerlijkheid en bescheidenheid zullen nooit mijn thuis vinden.
Maar Ik zal nooit zeggen wanneer ik de weg kwijt ben.
Waarom kan ik geen idool vinden?
Iemand waar ik naar op kan kijken om groot genoeg te zijn om me in hun armen te houden.
En laat me nooit in de steek
En al die stomme gesprekken
Dat lijkt altijd naar nergens te leiden.
Ze gaan rond en rond in mijn hoofd.
En ze komen terug, ze komen terug.
Neem het, neem het, neem het, neem het, neem het, neem het, neem het, neem het en gooi het weg
Je neemt het, je neemt het en gooit het weg.
Weg, weg, weg
Maar Ik zal nooit zeggen
Als ik de weg kwijt ben
Waarom kan ik geen idool vinden?
Iemand waar ik naar op kan kijken om groot genoeg te zijn om me in hun armen te houden.
En laat me nooit in de steek
En al die stomme gesprekken
Dat lijkt altijd naar nergens te leiden.
Ze gaan rond en rond in mijn hoofd.
En ze komen terug, ze komen terug.
Je neemt het, je neemt het en gooit het weg.
Neem het, neem het, ze komen terug.
Je neemt het, je neemt het en gooit het weg, weg, weg
En gooi het weg
Je neemt het, je neemt het en gooit het weg.