Amanda Ghost — Cellophane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cellophane" van Amanda Ghost.
Songteksten
nobody moves me
I’ve been through this life
with no place that I can call my own
thinking above me I never seem to find anybody that can feel like home
and I try and I try and I try
funny how it feels
when there’s nothing to say
trapped with my ideals
I can’t contain
I’m wrapped in cellophane
I’m wrapped in cellophane
I’m wrapped in cellophane
And it knows my know name
nobody told me obsessive needs were always following me around
and you can’t ignore me look at my face and then tell me my place in town
and he’s in and she’s in and he’s in and she’s in repeat chorus
and I try and I try
and he’s in and she’s in and he’s in and she’s in repeat chorus
Songtekstvertaling
niemand beweegt me.
Ik heb dit leven meegemaakt.
met geen plek die ik mijn eigen kan noemen
als ik boven me denk, vind ik nooit iemand die zich thuis voelt.
en ik probeer en ik probeer
grappig hoe het voelt.
als er niets te zeggen is
gevangen met mijn idealen
Ik kan het niet beheersen.
Ik ben gewikkeld in cellofaan.
Ik ben gewikkeld in cellofaan.
Ik ben gewikkeld in cellofaan.
En het kent mijn naam.
niemand vertelde me dat obsessieve behoeftes me altijd volgden.
en je kunt me niet negeren kijk naar mijn gezicht en vertel me dan mijn plaats in de stad
hij doet mee en zij doet mee en zij doet mee.
en ik probeer
hij doet mee en zij doet mee en zij doet mee.