Amanda Falk — Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely" van Amanda Falk.
Songteksten
She was seventeen, she was a beauty queen
But everything she had would never make up for her loneliness
But you’d never guess
She cried herself to sleep, there was no one to see
And she believed that nobody noticed that she felt like this
Lying in her bed, she did her best to chase the emptiness away
Somehow, she’d always find the strength to face another day
She’s so lonely
No one noticed
She was the girl who had it all
But she had nothing else
She felt so alone
Even in a crowd
She wore the latest style, had the biggest smile
When she made the grade, she would give a high five
To her favourite guys
And she pursued her dreams, made the all-star team
Then she joined a band 'cause she could play piano
Oh, but don’t you know
In the quiet of her room, when she was all by herself
What started as a whispered prayer became a desperate cry for help
She’s so lonely
No one noticed
She was the girl who had it all
But what did it mean?
She felt so alone
In a crowded room
As she drifted off to sleep and as a tear escaped her eye
An answer to her prayer came
«I am always by your side»
She’s so lonely
She can always
Every minute, every hour of every day
Asleep or awake
He’s a prayer away
She’s so lonely
She can always
Every minute, every hour of every day
Asleep or awake
He’s a prayer away
That every minute, every hour of every day
Asleep or awake
He’s a prayer away
Songtekstvertaling
Ze was zeventien, ze was een schoonheidskoningin.
Maar alles wat ze had zou haar eenzaamheid nooit goedmaken.
Maar je raadt het nooit.
Ze huilde zichzelf in slaap, er was niemand om te zien.
En ze geloofde dat niemand merkte dat ze zich zo voelde.
Liggend in haar bed, deed ze haar best om de leegte weg te jagen.
Op een of andere manier vond ze altijd de kracht om een andere dag onder ogen te zien.
Ze is zo eenzaam.
Niemand merkte het.
Zij was het meisje dat alles had.
Maar ze had niets anders.
Ze voelde zich zo alleen.
Zelfs in een menigte
Ze droeg de nieuwste stijl, had de grootste glimlach
Toen ze het cijfer haalde, gaf ze een high five.
Op haar favoriete jongens.
En ze achtervolgde haar dromen, maakte het all-star team
Toen ging ze bij een band omdat ze piano kon spelen.
Oh, maar weet je niet
In de stilte van haar kamer, toen ze helemaal alleen was.
Wat begon als een gefluisterd gebed werd een wanhopige schreeuw om hulp
Ze is zo eenzaam.
Niemand merkte het.
Zij was het meisje dat alles had.
Maar wat betekende het?
Ze voelde zich zo alleen.
In een overvolle kamer
Terwijl ze wegdreef om te slapen en als een traan ontsnapte aan haar oog
Een antwoord op haar gebed kwam
"Ik ben altijd aan je zijde»
Ze is zo eenzaam.
Ze kan altijd
Elke minuut, elk uur van elke dag
Slapen of wakker zijn
Hij is een gebed ver weg.
Ze is zo eenzaam.
Ze kan altijd
Elke minuut, elk uur van elke dag
Slapen of wakker zijn
Hij is een gebed ver weg.
Dat elke minuut, elk uur van elke dag
Slapen of wakker zijn
Hij is een gebed ver weg.