Amanda Falk — Fireflies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fireflies" van Amanda Falk.
Songteksten
A cool summer night was spent watching the fireflies
Dance in the light of the moon
Who would’ve guessed that what we thought was real
Was so fragile and ended so soon?
I miss what we had together
Promise each other forever
Was it a long time ago?
I don’t even know
I barely recognize the places that we used to go
I’ve lost track of time
It seems like just yesterday
But you’re slipping away
You’re slipping away
And I’ve reminisced and recollected all the thoughts of you
And placed them in a box under my bed
But nothing I can do and nothing anyone can say
Can erase the memories in my head
You’re a vision that won’t go away
Why won’t you stay? Why won’t you stay?
Was it a long time ago?
I don’t even know
I don’t recognize the places that we used to go
I’ve lost track of time
It seems like just yesterday
But you’re slipping away
You’re slipping away
Was it a long time ago?
I don’t even know
I can’t recognize the places that we used to go
I’ve lost track of time
It seems like just yesterday
But you’re slipping away
You’re slipping away
You’re slipping away
A cool summer night was spent watching the fireflies
Dance in the light of the moon
Songtekstvertaling
Een koele zomernacht werd besteed aan het kijken naar de vuurvliegjes
Dans in het licht van de maan
Wie had gedacht dat wat wij dachten echt was?
Was het zo breekbaar en zo snel afgelopen?
Ik mis wat we samen hadden.
Beloof elkaar voor altijd
Was het lang geleden?
Ik weet het niet eens.
Ik herken nauwelijks de plaatsen waar we vroeger heen gingen.
Ik ben de tijd vergeten.
Het lijkt wel gisteren.
Maar je glipt weg.
Je glipt weg.
En ik herinner me alle gedachten van jou.
En stopte ze in een doos onder mijn bed.
Maar ik kan niets doen en niemand kan iets zeggen.
Kan de herinneringen in mijn hoofd wissen
Je bent een visioen dat niet weggaat.
Waarom blijf je niet? Waarom blijf je niet?
Was het lang geleden?
Ik weet het niet eens.
Ik herken de plaatsen niet waar we vroeger heen gingen.
Ik ben de tijd vergeten.
Het lijkt wel gisteren.
Maar je glipt weg.
Je glipt weg.
Was het lang geleden?
Ik weet het niet eens.
Ik kan de plaatsen niet herkennen waar we vroeger heen gingen.
Ik ben de tijd vergeten.
Het lijkt wel gisteren.
Maar je glipt weg.
Je glipt weg.
Je glipt weg.
Een koele zomernacht werd besteed aan het kijken naar de vuurvliegjes
Dans in het licht van de maan