Amanda Falk — Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful" van Amanda Falk.
Songteksten
You got my attention
I wasn’t really looking, but somehow
You got me
What is it you’re selling?
'Cause I can’t figure out just how your jeans
Will make me happy
Something’s missing in the message that I’m hearing
If beauty’s what you’re selling, I’ll never hear you say
You’re beautiful the way you are
And you don’t have to look too far
To find your worth, it’s a simple truth
Your real beauty starts inside of you
I got your attention
I wasn’t really trying, but I can see
Your eye on me
I don’t get the impression
With the comments that you’re making
That you care to know the real me
Something’s missing in the definition
If beauty is attraction, I’ll never hear you say
You’re beautiful the way you are
And you don’t have to look too far
To find your worth, it’s a simple truth
Your real beauty starts inside
You don’t have to look too far
Finding out what beautiful is
Don’t let anybody else
Tell you anything less
'Cause you’re beautiful the way you are
No, you don’t have to try
You’re beautiful the way you are
And you don’t have to look too far
To find your worth, believe it’s true
Your real beauty starts inside of you
You’re beautiful the way you are
And you don’t have to look too far
To find your worth, believe it’s true
Your real beauty starts inside of you
You’re beautiful, beautiful, beautiful
Can’t you see you’re beautiful, beautiful, beautiful
Songtekstvertaling
Je hebt mijn aandacht.
Ik keek niet echt, maar op een of andere manier
Je hebt me.
Wat verkoop je?
Ik snap niet hoe je spijkerbroek werkt.
Zal me gelukkig maken
Er ontbreekt iets in de boodschap die ik hoor.
Als je schoonheid verkoopt, hoor ik je nooit zeggen:
Je bent mooi zoals je bent.
En je hoeft niet te ver te kijken.
Om je waarde te vinden, is het een simpele waarheid.
Je echte schoonheid begint in je.
Ik heb je aandacht.
Ik probeerde het niet echt, maar ik kan zien
Hou me in de gaten.
Ik krijg geen indruk.
Met de opmerkingen die je maakt
Dat je de echte Ik wilt kennen
Er ontbreekt iets in de definitie.
Als schoonheid aantrekkingskracht is, hoor ik je nooit zeggen
Je bent mooi zoals je bent.
En je hoeft niet te ver te kijken.
Om je waarde te vinden, is het een simpele waarheid.
Je echte schoonheid begint van binnen.
Je hoeft niet te ver te kijken.
Uitzoeken wat mooi is
Laat niemand anders het doen.
Je iets minder vertellen
Want je bent mooi zoals je bent
Nee, je hoeft het niet te proberen.
Je bent mooi zoals je bent.
En je hoeft niet te ver te kijken.
Om je waarde te vinden, geloof dat het waar is
Je echte schoonheid begint in je.
Je bent mooi zoals je bent.
En je hoeft niet te ver te kijken.
Om je waarde te vinden, geloof dat het waar is
Je echte schoonheid begint in je.
Je bent mooi, mooi, mooi
Zie je niet dat je mooi, mooi, mooi bent?