Amanda Blank — DJ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "DJ" van Amanda Blank.
Songteksten
My baby, he left me high and dry
Can’t be the man for me
Said he can’t tell me why
He told me that he loves me
But he’s gotta be alone
He doesn’t need me anymore
Wants to do it on his own
He said he doesn’t wanna run
But we hold each other back
I love him so hard
I would fall off track
DJ, play that song a little louder
I gotta, gotta get him outta my head
Gotta dance the pain away
Can’t go to sleep just yet
DJ, can’t you play a little harder?
I gotta, gotta get farther outta the zone
I need the beat for release
I can’t get it on my own
How could he say that
He loves me unconditionally
But still put so many rules
And restrictions on me?
He told me, «No one’s gonna love you
As much as I do
But I can’t be the man
That you need me to.»
He just couldn’t hold my hand
But he couldn’t let me go
Was afraid that I found someone
That loves me more
So he keeps me in his trap
While he walks out the gate
He knows he’s gonna come back
He knows that it’s too late
Save me, save me
This boy is trying to break me
I’m feeling it, I’m feeling it
I need someone to take me
DJ, play that song a little louder
I gotta, gotta get him out of my head
Gotta dance the pain away
Can’t go to sleep just yet
DJ, can’t you play a little harder?
I gotta, gotta get farther outta the zone
I need the beat for release
I can’t get it on my own
Songtekstvertaling
Mijn baby, hij liet me hoog en droog achter.
Kan niet de man voor mij zijn
Hij zei dat hij me niet kon vertellen waarom.
Hij zei dat hij van me hield.
Maar hij moet alleen zijn.
Hij heeft me niet meer nodig.
Hij wil het zelf doen.
Hij zei dat hij niet wilde vluchten.
Maar we houden elkaar tegen.
Ik hou zo hard van hem.
Ik zou van het spoor vallen.
DJ, speel dat liedje wat harder
Ik moet hem uit mijn hoofd krijgen.
♪ Gotta dance the pain away ♪
Ik kan nog niet slapen.
DJ, kun je niet wat harder spelen?
Ik moet verder uit de zone.
Ik heb de beat nodig om los te komen.
Ik kan het niet alleen.
Hoe kan hij dat zeggen?
Hij houdt onvoorwaardelijk van me.
Maar toch zoveel regels
En beperkingen voor mij?
Hij zei: "Niemand zal van je houden .
Net zoveel als ik.
Maar ik kan de man niet zijn
Dat je dat nodig hebt.»
Hij kon mijn hand niet vasthouden.
Maar hij kon me niet laten gaan.
Was bang dat ik iemand vond
Die meer van me houdt
Dus hij houdt me in de val.
Terwijl hij de poort uitloopt
Hij weet dat hij terugkomt.
Hij weet dat het te laat is.
Red me, red me
Deze jongen probeert me te breken.
Ik voel het, Ik voel het.
Ik heb iemand nodig die me brengt.
DJ, speel dat liedje wat harder
Ik moet hem uit mijn hoofd krijgen.
♪ Gotta dance the pain away ♪
Ik kan nog niet slapen.
DJ, kun je niet wat harder spelen?
Ik moet verder uit de zone.
Ik heb de beat nodig om los te komen.
Ik kan het niet alleen.