Amalia — Freeze That! songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freeze That!" van Amalia.

Songteksten

freeze that!
program the grump out!
lump it and hump out!
freeze that!
program the grump out!
lump it and hump out!
people with their frowns bringin' me down
smack ya in yo' face, get outta my space
got this remote control, tell ya what I’m gonna do
i’ll flip that happy switch, ZAP all of you! ZAP! ZAP!
freeze that!
program the grump out!
lump it and hump out!
freeze that!
program the grump out!
lump it and hump out!
see what life will bring, if ya wear that grin
all em pearly whites blindin' out the sin
you betta not relapse or i’m gonna have to slapz
that ugly glare, ewwww, get the hell outta here!
freeze that!
program the grump out!
lump it and hump out!
freeze that!
program the grump out!
lump it and hump out!
what ya gonna do now, oh when we come to get cha
oh change that ugly frown now, before oh we find ya
don’t give us no excuses
ya know, ya don’t like the weather
ya gotta stop all your whining
ya shoulda know a betta!!!
freeze that!
program the grump out!
lump it and hump out!
freeze that!
program the grump out!
lump it and hump out!
i just don’t know what to do sometimes
ya know i’m mindin' my own business
sitting on the bus, comin' home, and i see that frown
what i gotta do to make you smile baby?
i’ll give you a hug?
can i ask you what’s up?
i got a donut. maybe some glitter for your hair?

Songtekstvertaling

zet dat stil.
programmeer de mopperkont!
knokken en wegwezen.
zet dat stil.
programmeer de mopperkont!
knokken en wegwezen.
mensen met hun fronsen brengen me naar beneden
sla je in je gezicht, verdwijn uit mijn ruimte
ik heb deze afstandsbediening, Ik zal je zeggen wat ik ga doen.
ik draai die blije schakelaar om,jullie allemaal. ZAP! ZAP!
zet dat stil.
programmeer de mopperkont!
knokken en wegwezen.
zet dat stil.
programmeer de mopperkont!
knokken en wegwezen.
kijk wat het leven brengt, als je die grijns draagt.
al die parelwitten die de zonde verblinden
als je niet terugvalt, zal ik moeten slapen.
die lelijke schittering, ewww, maak dat je wegkomt!
zet dat stil.
programmeer de mopperkont!
knokken en wegwezen.
zet dat stil.
programmeer de mopperkont!
knokken en wegwezen.
wat ga je nu doen?
Oh verander die lelijke frons nu, voordat we je vinden
geef ons geen excuses.
Weet je, je houdt niet van het weer
je moet ophouden met zeuren.
je had een betta moeten kennen!!!
zet dat stil.
programmeer de mopperkont!
knokken en wegwezen.
zet dat stil.
programmeer de mopperkont!
knokken en wegwezen.
ik weet niet wat ik soms moet doen.
ik bemoei me met M' n eigen zaken.
in de bus zitten, thuiskomen, en ik zie die frons
wat moet ik doen om je te laten lachen?
zal ik je een knuffel geven?
mag ik vragen wat er is?
ik heb een donut. misschien wat glitter voor je haar?