Amália Rodrigues — Vida Enganada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vida Enganada" van Amália Rodrigues.
Songteksten
A luz do fado segue corrida
E uma guitarra nos cantava
A voz cansada nos dizia
Da solidão da nossa saudade
Viver sem amor é vida fingida
Não ter um amor é não ter calor na noite cerrada
Viver sem amor, sem sol contra o frio
Sem lua, sem rio
É vida sem vida
Vida enganada
À luz da lua, à beira rio
Na voz do vento que passava
Longo silêncio me dizia
Que já não és a minha saudade
Songtekstvertaling
Fado light volgt ras
En een gitaar zong voor ons
De vermoeide stem vertelde ons
Van de eenzaamheid van ons verlangen
Leven zonder liefde is nep leven.
Geen liefde hebben is geen warmte hebben in de gesloten nacht
Leven zonder liefde, zonder zon tegen de kou
Geen maan, geen rivier
Het is leven zonder leven.
Bedrogen leven
In het maanlicht, bij de rivier
In the voice of the wind that passed
Lange stilte vertelde me
Dat je niet langer mijn verlangen bent