Amália Rodrigues — Na Rua do Silêncio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Na Rua do Silêncio" van Amália Rodrigues.
Songteksten
Na rua do silêncio
É tudo mais ausente
Até a voz, o luar
E até a vida é pranto
Não há juras de amor
Não há quem nos lamente
E o sol quando lá vai
É p’ra deitar quebranto
Não há juras de amor
Não há quem nos lamente
E o sol quando lá vai
É p’ra deitar quebranto
Na rua do silêncio
O fado é mais sombrio
E as sombras de uma flor
Não cabem lá também
A rua tem um destino
E o seu destino frio
Não tem sentido algum
Não passa lá ninguém
A rua tem um destino
E o seu destino frio
Não tem sentido algum
Não passa lá ninguém
Na rua do silêncio
As portas tão fechadas
E até o sonho cai
Sem fé e sem ternura
Na rua do silêncio
Há lágrimas cansadas
Na rua do silêncio
É sempre noite escura
Na rua do silêncio
Há lágrimas cansadas
Na rua do silêncio
É sempre noite escura
Na rua do silêncio
Há lágrimas cansadas
Na rua do silêncio
É sempre noite escura
Songtekstvertaling
Op de straat van stilte
Het is des te meer afwezig
Zelfs de stem, het maanlicht
En zelfs het leven huilt
Er zijn geen geloften van liefde
Niemand rouwt om ons.
En de zon als die gaat
Het is gebroken.
Er zijn geen geloften van liefde
Niemand rouwt om ons.
En de zon als die gaat
Het is gebroken.
Op de straat van stilte
Fado is donkerder
En de schaduwen van een bloem
Ze passen daar ook niet.
De straat heeft een bestemming
En je koude lot
Het slaat nergens op.
Niemand komt daar voorbij.
De straat heeft een bestemming
En je koude lot
Het slaat nergens op.
Niemand komt daar voorbij.
Op de straat van stilte
De deuren zo gesloten
En zelfs de droom valt
Zonder geloof en tederheid
Op de straat van stilte
Er zijn vermoeide tranen.
Op de straat van stilte
Het is altijd donker
Op de straat van stilte
Er zijn vermoeide tranen.
Op de straat van stilte
Het is altijd donker
Op de straat van stilte
Er zijn vermoeide tranen.
Op de straat van stilte
Het is altijd donker