Amália Rodrigues — Fado das Tamanquinhas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fado das Tamanquinhas" van Amália Rodrigues.
Songteksten
De cantigas e saudades
Vive esta linda Lisboa!
Faz loucuras e maldades
Mas, no fundo, pura e boa
Nas suas leviandades!
Burguesinha no Chiado
No seu pátio, costureira
Nos retiros, canta o fado
No mercado é regateira
E o Tejo é seu namorado
Faz das cantigas pregões
Gosta do sol e da lua
Vai com fé nas procissões
Doida nas marchas da rua
Tem ciúmes e paixões
Viva esta linda Lisboa
Diferente de outras cidades
É vaidoso o Madragoa
Defeitos e qualidades
Tudo tem esta Lisboa
Songtekstvertaling
Song and miss
Leef deze prachtige Lissabon!
Hij maakt dwaasheid en kwaad.
Maar diep van binnen, puur en goed
In je lichtzinnigheid!
Burguesinha in Chiado
In uw tuin, naaister
In retraites, zing de fado
Op de markt is haggard
En Tagus is je vriendje.
Maakt de liedjes vloeren ruilen
Houdt van de zon en de maan
Ga met geloof in de processies
Gek op straat marcheert
Heb jaloezie en passies
Lang Leve dit mooie Lissabon
Anders dan andere steden
Het is ijdel de Madragoa
Gebreken en kwaliteiten
Alles heeft deze Lissabon