Amália Rodrigues — Fado Corrido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fado Corrido" van Amália Rodrigues.
Songteksten
La porque tens cinco pedras
num anel de estimacao
la porque tens cinco pedras
Num anel de estimacao
agora falas comigo
com cinco pedras na mao
agora falas comigo
com cinco pedras na mao
enquanto nesses brilhantes
tens soberba e tens vaidade
enquanto nesses brilhantes
tens soberba e tens vaidade
eu tenho as pedras da rua
Para passear vontade
eu tenho as pedras da rua
para passear vontade
mas nao passes sorridente
a lardear satisfeito
mas nao passes sorridente
a lardear satisfeito
pois hei-de chamar-te pedra
pelo mal que me tens feito
pois hei-de chamar-te pedra
pelo mal que me tens feito
has de ficar convencido
pela afirmacao consagrada
has de ficar convencido
pela afirmacao consagrada
quem tem telhados de vidro
nao deve andar pedrada
quem tem telhados de vidro
nao deve andar pedrada
Songtekstvertaling
La omdat je vijf stenen hebt.
in een ring van schatting
la omdat je vijf stenen hebt.
In een ring van schatting
praat met me.
met vijf stenen in de mao
praat met me.
met vijf stenen in de mao
terwijl in deze heldere
je hebt trots en ijdelheid.
terwijl in deze heldere
je hebt trots en ijdelheid.
Ik heb de straatstenen
Om te wandelen will
Ik heb de straatstenen
om te wandelen will
maar niet glimlachen.
tot lardear tevreden
maar niet glimlachen.
tot lardear tevreden
want ik noem je stone.
voor de schade die je mij hebt aangedaan.
want ik noem je stone.
voor de schade die je mij hebt aangedaan.
je moet overtuigd zijn.
bij de gewijde verklaring.
je moet overtuigd zijn.
bij de gewijde verklaring.
wie heeft glazen daken?
je moet niet stoned zijn.
wie heeft glazen daken?
je moet niet stoned zijn.