Amaia Montero — Quiero ser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero ser" van Amaia Montero.
Songteksten
Quiero ser,
una palabra,
serena y clara
quiero ser,
un alma libre de madrugada.
Quiero ser una emigrante
de tu boca delirante,
de deseos de una noche
convertiste en mi dolor.
Quiero creer,quiero saber,
que dormiré a la verita tuya
quiero esconderme del miedo.
Y mirarte de una vez
los ojos que tiene la luna
Quiero cantar a la libertad
Y caminar cerca del mar
amarradita siempre a tu cintura
esta locura de amarte
no puede acabar.
Por mucho que de entre las dudas
de que eres tu
quien me hace tan feliz.
Quiero ser,
la que te jure amor eterno,
quiero ser
una palabra en la estación
que lleva tu nombre
Quiero ser el verbo puedo
quiero andarme sin rodeos
confesarte que una tarde
empiece a morir por ti
Quiero creer,quiero saber,
que dormiré a la verita tuya
quiero esconderme del miedo.
Y mirarte de una vez
los ojos que tiene la luna.
quiero cantar a la libertad
Y caminar cerca del mar
amarradita siempre a tu cintura
esta locura de amarte
No puede acabar
por mucho que de entre las dudas
de que eres tu
quien me hace tan feliz.
Songtekstvertaling
Ik wil, een woord, sereen en duidelijk zijn dat ik wil zijn, een vrije ziel bij dageraad.
Ik wil een emigrant zijn uit je ijlende mond, van de verlangens van één nacht die je veranderde in mijn pijn.
Ik wil geloven, Ik wil weten, dat ik in je gezicht zal slapen, Ik wil me verbergen voor angst.
En kijk naar je, de ogen die de maan heeft ... Ik wil naar de Vrijheid zingen en in de buurt van de zee lopen ... altijd aan je middel ... deze waanzin van liefde kan niet eindigen.
Het maakt niet uit hoeveel twijfel ik heb dat jij het bent die me zo gelukkig maakt.
Ik wil degene zijn die de eeuwige liefde zweert, Ik wil een woord zijn in het station dat jouw naam draagt Ik wil het woord zijn dat ik kan Ik wil rondwandelen botweg bekennen dat ik op een middag begin te sterven voor jou Ik wil geloven, Ik wil weten, dat ik zal slapen naar jouw waarheid die ik wil verbergen en in één keer naar de ogen van de maan zal kijken.
Ik wil naar de Vrijheid zingen en in de buurt van de zee lopen, altijd aan je middel afgemeerd deze gekte van liefde kan niet eindigen voor veel van de twijfels dat jij het bent die mij zo gelukkig maakt.