Amadou & Mariam — Sans Toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sans Toi" van Amadou & Mariam.
Songteksten
Oh, je t’aime,
Oh, je t’aime,
Oh, je t’aime,
Oh, je t’aime.
Je ne peux pas danser sans toi,
je peux pas chanter sans toi,
je ne peux pas sortir sans toi,
je peux pas dormir sans toi,
Je ne peux pax manger sans toi,
je peux pas voyager sans toi.
Oh, je t’aime,
Oh, je t’aime,
Oh, je t’aime,
Oh, je t’aime.
Sans toi, sans toi,
je ne peux rien faire.
Sans toi, sans toi,
je ne peux rien faire.
Sans toi, sans toi,
je ne peux rien faire.
Sans toi, sans toi,
je ne peux rien faire…
mon amour,
je ne peux rien faire,
mon amour,
Je ne peux rien faire.
Oh, je t’aime.
Tu es la lumiere de ma vie.
Oh, je t’aime.
Tu es le soleil de ma journee.
Oh, je t’aime.
Je t’aime, je t’aime,
je t’aime, je t’adore!
Tu es ma seule confidante.
Oh, je t’aime.
Tu es mon seul espoir.
Oh, je t’aime.
Je t’aime, je t’aime!
Oh, je t’aime.
Je t’aime, je t’adore!
Oh, je t’aime.
Je ne peux rien faire,
je ne peux rien faire,
je ne peux rien faire.
Songtekstvertaling
Ik hou van je.,
Ik hou van je.,
Ik hou van je.,
Ik hou van je.
Ik kan niet dansen zonder jou.,
Ik kan niet zingen zonder jou.,
Ik kan niet uitgaan zonder jou.,
Ik kan niet slapen zonder jou.,
Ik kan niet eten zonder jou.,
Ik kan niet reizen zonder jou.
Ik hou van je.,
Ik hou van je.,
Ik hou van je.,
Ik hou van je.
Zonder jou, Zonder jou,
ik kan niets doen.
Zonder jou, Zonder jou,
ik kan niets doen.
Zonder jou, Zonder jou,
ik kan niets doen.
Zonder jou, Zonder jou,
Ik kan niets doen.…
mijn liefste.,
Ik kan niets doen.,
mijn liefste.,
Ik kan niets doen.
Ik hou van je.
Jij bent het licht van mijn leven.
Ik hou van je.
Jij bent de zon van mijn dag.
Ik hou van je.
Ik hou van je.,
Ik hou van je.
Je bent mijn enige vertrouweling.
Ik hou van je.
Jij bent mijn enige hoop.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik kan niets doen.,
Ik kan niets doen.,
ik kan niets doen.