Amadou & Mariam — Metemya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metemya" van Amadou & Mariam.
Songteksten
Oh Amadou
Tu n’as pas le choix
Oh Amadou
C’est plus fort que toi
Y’a des jours de bonheur
Y’a des jours de malheur
Y’a des moments de plaisir
Des moments qui font souffrir
Oh Amadou
Tu n’as pas le choix
Oh Amadou
C’est plus fort que toi
Y’a des moments de panique
Des moments de lassitude
Y’a des moments où on s’emballe
Des moments où on se relâche
Oh Amadou
Tu n’as pas le choix
Oh Amadou
C’est plus fort que toi
La misère
Personne ne veut la vivre
La souffrance
Personne ne veut la vivre
La galère
Personne ne veut la vivre
Oh Amadou
Tu n’as pas le choix
Oh Amadou
C’est plus fort que toi
Songtekstvertaling
Oh Amadou
Je hebt geen keus.
Oh Amadou
Het is sterker dan jij.
Er zijn dagen van geluk
Er zijn dagen van ongeluk
Er zijn momenten van plezier
Momenten die je laten lijden
Oh Amadou
Je hebt geen keus.
Oh Amadou
Het is sterker dan jij.
Er zijn momenten van paniek.
Momenten van vermoeidheid
Soms laten we ons meeslepen.
Momenten waarop we ontspannen
Oh Amadou
Je hebt geen keus.
Oh Amadou
Het is sterker dan jij.
Ellende
Niemand wil het leven.
Lijden
Niemand wil het leven.
Keuken
Niemand wil het leven.
Oh Amadou
Je hebt geen keus.
Oh Amadou
Het is sterker dan jij.