Amadou & Mariam — Mali Denou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mali Denou" van Amadou & Mariam.
Songteksten
Nous saluons toute la patrie malienne
Il y a des hommes de parole au Mali
Il y a des hommes de confiance, des hommes de culture
Des bons policiers, des bons gendarmes, de bons douaniers
Il y a de bons soldats au Mali
Si tu vas à l'étranger et que tu ne rencontres pas de Maliens
Tu ne seras pas heureux
Si tu viens en France et que tu ne vois pas Fatou Soucko
C’est que tu ne seras pas heureux. Je salue tous les Maliens
Songtekstvertaling
We groeten Het hele Malinese thuisland.
Er zijn mannen van spraak in Mali
Er zijn mannen van vertrouwen, mannen van cultuur
Goede politie, goede gendarmes, goede douanebeambten
Er zijn goede soldaten in Mali.
Als je naar het buitenland gaat en je ontmoet Geen Malianen
Je zult niet gelukkig zijn.
Als je naar Frankrijk komt en je ziet Fatou Soucko niet
Maar je zult niet gelukkig zijn. Ik groet alle Malianen