Amadou & Mariam — Je Pense A Toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Pense A Toi" van Amadou & Mariam.
Songteksten
Je pense a toi, mon amour, ma bien aimee
Ne m’abandonne pas, mon amour, ma cherie
Quand je suis dans mon lit, je ne reve qu’a toi
Et quand je me reveille, je ne pense qu’a toi
Si je ne te vois pas, je ne peux rien dire
Je ne peux rien faire, je ne peux rien voir
Je ne veux rien savoir
Mon amour, ma cherie
Certains t’ont promis la terre
D’autres promettent le ciel
Il y en a qui t’ont promis la lune
Et moi je n’ai rien que ma pauvre guitare
Songtekstvertaling
Ik denk aan jou, mijn liefste, mijn geliefde
Laat me niet in de steek, liefste.
Als ik in bed lig, zie ik alleen jou.
En als ik wakker word, denk ik alleen aan jou.
Als ik je niet zie, Kan ik niets zeggen.
Ik kan niets doen, Ik zie niets.
Ik wil niets weten.
Mijn liefste, mijn liefste
Sommigen hebben je het land beloofd.
Anderen beloven de hemel
Er zijn er die je de maan hebben beloofd.
En ik heb niets anders dan mijn arme gitaar