Amado Batista — Sua Partida songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sua Partida" van Amado Batista.

Songteksten

Hoje vou ficar, muito machucado, por uma coisinha linda
Ela vai partir, pra longe daqui, na tarde divida
Ela vai partir, pra longe daqui, na tarde divida
Algo discutir, com um forte abraço, e um beijo de adeus
Vou esconder meu rosto, pra não ver seus olhos
Ficando nos meus
Vou esconder meu rosto, pra não ver seus olhos
Ficando nos meus
(côro)
Quando o ônibus, sumir na estrada
Lágrimas vão rolar, nos olhos seus
E olha lá paisagem, em mim vai pensando
Gotinhas molhando, o rostinho seu
Algo discutir, com um forte abraço, e um beijo de adeus
Vou esconder meu rosto, pra não ver seus olhos
Ficando nos meus
Vou esconder meu rosto, pra não ver seus olhos
Ficando nos meus

Songtekstvertaling

Vandaag zal ik gekwetst worden door een mooi klein ding.
Ze vertrekt, ver weg van hier, in de middag.
Ze vertrekt, ver weg van hier, in de middag.
Iets om over te praten, met een sterke knuffel en een afscheidskus.
Ik verberg mijn gezicht, niet om je ogen te zien.
In de mijne blijven
Ik verberg mijn gezicht, niet om je ogen te zien.
In de mijne blijven
(koor)
Als de bus, verdwijnen op de weg
Tranen zullen rollen in je ogen
En kijk daar landschap, op mij gaat denken
Druipend nat, je kleine gezichtje
Iets om over te praten, met een sterke knuffel en een afscheidskus.
Ik verberg mijn gezicht, niet om je ogen te zien.
In de mijne blijven
Ik verberg mijn gezicht, niet om je ogen te zien.
In de mijne blijven