Amado Batista — Separação songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Separação" van Amado Batista.
Songteksten
Já faz muitos anos
Que nos separamos
Mas só nós dois sabemos
O quanto nos amamos
Você não teve juízo
Na solidão me deixou
Mas já fiquei sabendo
Que quando me viu chorou
Como posso me acostumar
Te ver como novo amor
Sei que quando vai dormir
Abraçando outro corpo
Então tenta esquecer
Nossos beijos, nossas bocas
Murmurando no silencio
Isso é o que me faz sofrer
Acordei de madrugada
Pensativo ao olhar
Nossas coisas desprezadas
Que você deixou de amar
Suas roupas tão bonitas
Que só lhe faz recordar
E o cheiro do seu perfume
Que ainda está no ar
Se um dia se arrepender
De tudo o que fez comigo
Volte, pois a casa é sua
Tens aqui paz e abrigo
Vou ficando por aqui
Por você a esperar
Quero sentir a alegria
Se um dia você voltar
Nem que as pessoas sejam contra
Nem que o mundo diga não
Vou tentando aproximar-me
Nem que seja ilusão
Depois de tanto tempo juntos
E tanto tempo separados
O inocente está pagando
Pelo que fizemos de errado
Acordei de madrugada…
Songtekstvertaling
Het is al vele jaren geleden.
Dat we uit elkaar gaan.
Maar alleen wij twee weten
Hoeveel we van elkaar houden
Je had geen verstand.
In eenzaamheid verliet me
Maar ik wist het al.
Dat toen hij me zag huilen
Hoe kan ik eraan wennen?
Zie je als nieuwe liefde
Ik weet wanneer je gaat slapen
Een ander lichaam omhelzen
Dus probeer te vergeten
Onze kussen, onze monden
Geen stilte.
Dat is wat me laat lijden.
Ik werd wakker bij dageraad.
Attent bij het zoeken
Onze verachtelijke dingen
Dat je gestopt bent met liefhebben
Je kleren zijn zo mooi.
Dat doet je alleen maar herinneren
En de geur van je parfum
Dat hangt nog steeds in de lucht.
Als je er ooit spijt van krijgt
Van alles wat je me hebt aangedaan.
Kom terug, want het huis is van jou.
Je hebt hier rust en onderdak.
Ik blijf hier.
Dat je wacht
Ik wil de vreugde voelen
Als je ooit terugkomt
Zelfs als mensen tegen zijn
Zelfs als de wereld nee zegt
Ik zal proberen dichterbij te komen.
Zelfs als het een illusie is
Na zo lang samen
En zo lang uit elkaar
De onschuldigen betalen.
Voor wat we verkeerd deden.
Ik werd wakker bij dageraad.…