Amado Batista — Quando eu for embora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando eu for embora" van Amado Batista.
Songteksten
Quando eu for embora você vai chorar
Vai sentir saldade quando se lembrar
E eu vivia louco pelo seu amor
E você pouco a pouco tudo acabou
Eu sei que ainda vou pensar muito em você
Mas distante daqui não pretendo chorar
Nem tão pouco sofrer
Você também irá pensar em mim bastante
Como seu grande amigo como seu namorado
Ou talvez como amante
Quando eu for embora você vai chorar
Vai sentir saldade quando se lembrar
E eu vivia louco pelo seu amor
E você pouco a pouco tudo acabou
Eu sei que ainda vou pensar muito em você
Mas distante daqui não pretendo chorar
Nem tão pouco sofrer
Você também irá pensar em mim bastante
Como seu grande amigo como seu namorado
Ou talvez como amante
Quando eu for embora você vai chorar
Vai sentir saldade quando se lembrar
E eu vivia louco pelo seu amor
E você pouco a pouco tudo acabou
Songtekstvertaling
Als ik wegga, zal je huilen.
Zal bounce voelen als je het je herinnert
En ik leefde gek van je liefde
En jij, beetje bij beetje is alles voorbij.
Ik weet dat ik nog steeds veel aan je zal denken.
Maar ver van hier ben ik niet van plan om te huilen.
Niet zo weinig lijden
Je zult ook veel aan me denken.
Zoals je grote vriend, zoals je vriendje.
Of misschien als minnaar.
Als ik wegga, zal je huilen.
Zal bounce voelen als je het je herinnert
En ik leefde gek van je liefde
En jij, beetje bij beetje is alles voorbij.
Ik weet dat ik nog steeds veel aan je zal denken.
Maar ver van hier ben ik niet van plan om te huilen.
Niet zo weinig lijden
Je zult ook veel aan me denken.
Zoals je grote vriend, zoals je vriendje.
Of misschien als minnaar.
Als ik wegga, zal je huilen.
Zal bounce voelen als je het je herinnert
En ik leefde gek van je liefde
En jij, beetje bij beetje is alles voorbij.