Amado Batista — Pra Que Fugir De Mim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pra Que Fugir De Mim" van Amado Batista.
Songteksten
Mais um dia que passa
E o telefone não tocou
passeiam pela sala
As marcas desse grande amor
Procuro na lembrança
Qual foi o mal que eu fiz
Te dei a minha vida
Nem isso te fez feliz
Pra que tentar fugir de mim
Se eu sempre vou seguir
Na tua direção
Pra que tentar me esquecer
Pra mim só tem você
E o resto é solidão
Pra que.
Mais um dia que passa
E nada de você voltar
A vida não tem graça
Eu vou morrer de te esperar
Não há lugar no mundo
Onde eu não possa te encontrar
E mesmo nos teus sonhos
Você vai me ouvir gritar
(Pra que tentar fugir de mim? Me diz, pra que! Tentar fugir…
Pra que tentar fugir de mim? Olha eu sempre vou dizer que amo, sempre.
Não tente fugir de mim… Me diz pra que tentar fugir.
Pra que tentar me esquecer se pra mim só tem você. O resto?
O resto é solidão… Pra que tentar fugir de mim?
Me diz pra que tentar fugir de mim! Me diz pra que!
Se pra mim só tem você… Me diz pra que tentar fugir!
Pra que tentar fugir de mim se mesmo nos teus sonhos você vai me ouvir…
Songtekstvertaling
Een andere dag die voorbij gaat
En de telefoon ging niet
loop door de kamer
De kenmerken van deze grote liefde
Ik kijk in de herinnering
Wat was het kwaad dat ik deed?
Ik gaf je mijn leven.
Het maakte je niet eens gelukkig.
Waarom probeer je van me weg te lopen?
Als ik altijd zal volgen
In uw richting
Waarom probeer je me te vergeten?
Voor mij is er alleen jij
En de rest is eenzaamheid.
Waarom.
Een andere dag die voorbij gaat
En niets van jou dat terug komt
Het leven is niet grappig.
Ik zal sterven terwijl ik op je wacht.
Er is geen plaats in de wereld
Waar ik je niet kan vinden
En zelfs in je dromen
Je zult me horen schreeuwen.
(Waarom proberen weg te lopen van mij? Vertel me wat! Probeer te ontsnappen.…
Waarom probeer je van me weg te lopen? Ik zal altijd zeggen dat ik van je hou, altijd.
Probeer niet van me weg te lopen... vertel me waar ik voor moet proberen weg te lopen.
Waarom probeer je me te vergeten als ik alleen jou heb. De rest?
De rest is eenzaamheid ... waarom probeer je van me weg te lopen?
Zeg me wat ik moet doen. Vertel me wat!
Als ik jou maar had ... vertel me wat ik moet proberen te ontsnappen!
Waarom probeer je van me weg te lopen als je me zelfs in je dromen zult horen…