Amado Batista — Meu Bem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meu Bem" van Amado Batista.
Songteksten
Meu bem
Vista o melhor que tiver pra vestir
Solte os cabelos e vamos por aí
Que eu quero apresentar à multidão
Meu bem
Acho que posso lhe chamar assim
Por tantas noites que passei aqui
Te amei, não disse uma palavra
Mas hoje
Contrariando toda a convenção
Eu vim pra segurar em sua mão
Não serás mais o meu brinquedo
Tem mais, tem mais
Em cada esquina eu te beijarei
E aos teus amigos te apresentarei
E direi…
Esse é o amor que eu reconheço
Meu bem
És para mim uma nova mulher
É outra história que vai começar
E nessa história é só você e eu
Meu bem
Acho que posso lhe chamar assim
Por tantas noites que passei aqui
Te amei, não disse uma palavra
Mas hoje
Contrariando toda a convenção
Eu vim pra segurar em sua mão
Não serás mais o meu brinquedo
Tem mais, tem mais
Em cada esquina eu te beijarei
E aos teus amigos te apresentarei
E direi…
Esse é o amor que eu reconheço. (4x)
Songtekstvertaling
Goed zo.
Kleed je zo goed mogelijk aan.
Laat je haar vallen en laten we gaan.
Dat Ik wil voorstellen aan de menigte
Goed zo.
Ik denk dat ik het zo kan noemen.
Ik heb hier zoveel nachten doorgebracht.
Ik hield van je, zei geen woord.
Maar vandaag
In strijd met het gehele Verdrag
Ik kwam om in je hand te houden.
Je zult mijn speeltje niet meer zijn.
Er is meer, er is meer
Op elke hoek kus ik je.
En Ik zal je voorstellen aan je vrienden.
En ik zou zeggen…
Dat is de liefde die ik herken.
Goed zo.
Je bent een nieuwe vrouw voor me.
Het is een ander verhaal dat zal beginnen.
En in dat verhaal is het alleen jij en ik
Goed zo.
Ik denk dat ik het zo kan noemen.
Ik heb hier zoveel nachten doorgebracht.
Ik hield van je, zei geen woord.
Maar vandaag
In strijd met het gehele Verdrag
Ik kwam om in je hand te houden.
Je zult mijn speeltje niet meer zijn.
Er is meer, er is meer
Op elke hoek kus ik je.
En Ik zal je voorstellen aan je vrienden.
En ik zou zeggen…
Dat is de liefde die ik herken. (4x)