Amado Batista — Menininha Meu Amor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menininha Meu Amor" van Amado Batista.

Songteksten

Eu não consigo esquecer de você
Tem sido muito difícil pra mim
Diga porque? Me deixou tão sozinho
Menininha, meu amor
Menininha, meu amor
Escrever cartas eu já escrevi
Mandar recados também já mandei
Quero morrer se você tiver outro
Menininha, meu amor
Menininha, meu amor
A solidão vai acabar comigo
Se quem amo, não voltar
Se você quis só me dar um castigo
Já chega amor, pode voltar
Eu não consigo esquecer de você
Tem sido muito difícil pra mim
Diga porque? Me deixou tão sozinho
Menininha, meu amor
Menininha, meu amor

Songtekstvertaling

Ik kan je niet vergeten.
Het was zo moeilijk voor me.
Waarom? Liet me zo alleen
Kleine meid, mijn liefste
Kleine meid, mijn liefste
Brieven schrijven die ik al geschreven heb
Stuur ook al verzonden berichten
Ik wil sterven als je er nog een hebt.
Kleine meid, mijn liefste
Kleine meid, mijn liefste
Eenzaamheid zal me beëindigen
Als wie liefheeft, kom dan niet terug.
Als je me gewoon een straf zou willen geven.
Genoeg liefde, je kunt terugkomen.
Ik kan je niet vergeten.
Het was zo moeilijk voor me.
Waarom? Liet me zo alleen
Kleine meid, mijn liefste
Kleine meid, mijn liefste