Amado Batista — Lista de compras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lista de compras" van Amado Batista.
Songteksten
Que saudade daqueles tempos
Tempos que não voltam mais
Eu era um garotinho seu namoradinho
Amigo de seus pais, e hoje já estou crescido sou o seu marido és minha mulher,
acabou-se a alegria
Brigar todo dia é o que você quer, se trabalho até mais tarde, chego cansado em
casa
Você diz que estou te traindo e por mim
Não pôe a sua mão na brasa
Neste dia certamente não como na mesa e olhe lá, conhecendo sua natureza com
toda certeza durmo no sofá
Quando chega o fim de semana, fico em casa para descansar, uma lista de um
metro ou mais você traz para me mostrar
E me diz que esta faltando o gás o arroz e o café o açucar e o feijão,
sal pimenta malagueta
Tomate pepino e também pimentão, farinha óleo sabonete bombril rabanete jiló e
sabão, banana abacate laranja ovos de granja e até limão, desodorante e pasta
de dente
Uma borracha prá panela de pressão, um tênis pra Mariazinha uma botininha para
o Sebastião, os livros da Antonieta e uma chupeta para o caçulão,
e assim vai seguindo a lista e o bolso do artista sem nem um tostão
Songtekstvertaling
Wat een verlangen naar die tijden.
Tijden die niet meer terugkomen
Ik was een kleine jongen, je kleine vriendje.
Vriend van je ouders, en vandaag ben ik al volwassen Ik ben je man jij bent mijn vrouw,
geen vreugde meer.
Elke dag vechten is wat je wilt, als ik tot later werk, word ik moe in
huis
Je zegt dat ik je bedrieg en voor mij.
Leg je hand niet op het fornuis.
Op deze dag zeker niet als op de tafel en kijk daar, kennende zijn aard met
Ik slaap vast op de bank.
Als het weekend komt, blijf ik thuis om te rusten, een lijst van een
metro of meer om me te laten zien
En het vertelt me dat deze ontbrekende Gas rijst en koffie suiker en bonen,
peperpeper Spaanse peper
Tomatenkomkomkommer en ook peper, meelolie zeepbromil radijs jiló en
zeep, bananen avocado sinaasappelboerderijen eieren en zelfs citroen, deodorant en pasta
van tand
Een rubber voor een fornuis, een sneaker voor Mariazinha een buit voor
Sebastian, Antonieta ' s boeken en een fopspeen voor de jongen.,
en zo gaat het volgens de lijst en de zak van de kunstenaar zonder een cent