Am — Corria Atrás Das Cantigas (Mouraria) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corria Atrás Das Cantigas (Mouraria)" van Am.
Songteksten
Entrei na vida a cantar
E o meu primeiro lamento
Se foi cantado a chorar
Foi logo com sentimento!
Com as outras raparigas
Pelas ruas a brincar
Corria ao som das cantigas
Parava só pra cantar!
Mais tarde, já mulherzinha
Cantei meu primeiro amor!
E também cantei sozinha
A minha primeira dor!
A vida tenho passado
Alegre e triste, a chorar!
Tem sido vário o meu fado
Mas constante o meu cantar!
Songtekstvertaling
Ik kwam zingen tot leven
En mijn eerste spijt
Als het gezongen was om te huilen
Het was snel met gevoel!
Met de andere meisjes
In the streets playing
Ren naar het geluid van liedjes
Ik zou stoppen om te zingen!
Later, nu al Kleine Vrouw
Ik zong mijn eerste liefde!
En ik zong ook alleen.
Mijn eerste pijn!
Het leven dat ik heb meegemaakt
Gelukkig en verdrietig, huilend!
Het is verschillende mijn fado
Maar hou mijn gezang stil!