Alyssa Reid — Talk Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talk Me Down" van Alyssa Reid.
Songteksten
Baby, baby driftin' away
Won’t be such a bad thing
We’d both be better off anyway
And I’ve been packing up your suitcase
Full of all the mistakes
Burning through my mind and by the time
I find it’s harder
As much as I try
You know I,
I can’t put you behind me
(Put you behind me)
But everything you do When you say
Makes it harder to stay
Just means you’re without me
(Means you’re without me)
No, you won’t talk me down
I’m all the way up here now
What I’m looking for
Isn’t back there on the ground
It’s a long way to fall
When everything looks so small
I think I’ll stay for awhile
You can watch me up high
But you can’t talk me down
Lately
I’ve been running daily
I’ve been doing my thing
No time to stop and work this out
And I’m done
Wasting time with someone
The only time you need me Is when you start to fall
I find it’s harder
As much as I try
You know I,
I can’t put you behind me
(Put you behind me)
But everything you do When you say
Makes it harder to stay
Just means you’re without me
(Means you’re without me)
No, you won’t talk me down
I’m all the way up here now
What I’m looking for
Isn’t back there on the ground
It’s a long way to fall
When everything looks so small
I think I’ll stay for awhile
You can watch me up high
But you can’t talk me down
I’m bound til I’m broken
Your words left unspoken
As long as you know
That I’m on my own way
And my wings have opened
I know where I’m going
Nothing you do will make me stay
No, you won’t talk me down
I’m all the way up here now
What I’m looking for
Isn’t back there on the ground
It’s a long way to fall
When everything looks so small
I think I’ll stay for awhile
You can watch me up high
But you can’t talk me down
I’m bound til I’m broken
But you won’t talk me down
As long as you know that I’m on my own way
But you won’t talk me down
'Cause I’m all the way up here now
No, you won’t talk me down
Songtekstvertaling
Baby, baby driftin ' away
Het zal niet zo erg zijn.
We zouden allebei beter af zijn.
En ik heb je koffer ingepakt.
Vol van alle fouten
Brandend door mijn geest en tegen de tijd
Ik vind het moeilijker.
Zoveel als ik probeer.
Je weet dat ik,
Ik kan je niet achter me laten.
(Zet je achter me)
Maar alles wat je doet als je zegt
Maakt het moeilijker om te blijven
Dat betekent dat je zonder mij bent.
Je bent zonder mij .)
Nee, je praat me niet om.
Ik ben helemaal hier nu
Waar ik naar op zoek ben
Is daar niet op de grond.
Het is een lange weg om te vallen.
Als alles er zo klein uitziet
Ik blijf nog wel even.
Je kunt me hoog zien.
Maar je kunt me niet ompraten.
Onlangs
Ik heb dagelijks gerend
Ik heb mijn ding gedaan.
Geen tijd om dit op te lossen.
En ik ben klaar.
Tijd verspillen met iemand
De enige keer dat je me nodig hebt is als je begint te vallen.
Ik vind het moeilijker.
Zoveel als ik probeer.
Je weet dat ik,
Ik kan je niet achter me laten.
(Zet je achter me)
Maar alles wat je doet als je zegt
Maakt het moeilijker om te blijven
Dat betekent dat je zonder mij bent.
Je bent zonder mij .)
Nee, je praat me niet om.
Ik ben helemaal hier nu
Waar ik naar op zoek ben
Is daar niet op de grond.
Het is een lange weg om te vallen.
Als alles er zo klein uitziet
Ik blijf nog wel even.
Je kunt me hoog zien.
Maar je kunt me niet ompraten.
Ik ben gebonden tot ik gebroken ben.
Je woorden zijn onuitgesproken.
Zo lang als je weet
Dat ik op mijn eigen weg ben
En mijn vleugels zijn geopend
Ik weet waar ik heen ga.
Niets wat je doet zal me laten blijven.
Nee, je praat me niet om.
Ik ben helemaal hier nu
Waar ik naar op zoek ben
Is daar niet op de grond.
Het is een lange weg om te vallen.
Als alles er zo klein uitziet
Ik blijf nog wel even.
Je kunt me hoog zien.
Maar je kunt me niet ompraten.
Ik ben gebonden tot ik gebroken ben.
Maar je wilt me niet ompraten.
Zolang je weet dat ik op mijn eigen weg ben.
Maar je wilt me niet ompraten.
Want ik ben helemaal hier nu
Nee, je praat me niet om.