Alyssa Milano — Say a prayer tonight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say a prayer tonight" van Alyssa Milano.

Songteksten

How many ways can you hurt the one you love?
How many times can you break my foolish heart?
You think that this can go on forever
You think that you're smart
I think that you have seen the very last time I fall apart

You better say a prayer tonight
You had better learn to care about me
You better say a prayer tonight
Or you will have to learn to live without me

There was a time when you'd whisper my name
When I close my eyes I can hear it once again
But when the echoes fade away
There's nothing but pain
If I don't stop my heart from listening to you
I'll go insane

You better say a prayer tonight
You had better learn to care about me
You better say a prayer tonight
Or you will have to learn to live without me

Someday you'll find out
That love is not found just anywhere
It's not everywhere
And maybe you will turn around
And you'll find I won't be there

You better say a prayer tonight
You had better learn to care about me
You better say a prayer tonight
Or you will have to learn to live without me

Songtekstvertaling

Op hoeveel manieren kun je je geliefde pijn doen?
Hoe vaak kun je mijn dwaze hart breken?
Denk je dat dit voor altijd door kan gaan dat je denkt dat Je slim bent denk ik dat je hebt gezien de laatste tijd heb ik uit elkaar vallen kun Je beter zeggen een gebed vanavond kun Je maar beter leren om de zorg over mij kun Je beter zeggen een gebed vanavond Of je zult moeten leren om te leven zonder mij was Er een tijd dat je zou fluister mijn naam Als ik mijn ogen sluit hoor ik het weer, Maar wanneer de echo ' s verdwijnen Er alleen maar pijn Als ik niet stop mijn hart uit naar je luisteren Ik ga je gek kun Je beter zeggen een gebed vanavond kun Je maar beter leren om de zorg over mij kun Je beter zeggen een gebed vanavond Of je zult moeten leren om te leven zonder mij op een Dag zult u ontdekken Dat liefde niet zomaar overal is Het niet overal En misschien zult u draai je om En je zult vinden, ik zal er niet zijn, kun Je beter zeggen een gebed vanavond kun Je maar beter leren om de zorg over mij kun Je beter zeggen een gebed vanavond Of je zult moeten leren om te leven zonder mij