Alyssa Milano — Puppet on a string songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puppet on a string" van Alyssa Milano.
Songteksten
What a crazy game, I can't use your name
In this atmosphere
A class conscious click, everybody lives slick
You ain't accepted here
But I'll be your Puppet on a string
Just for a chance to be your everything
This life ain't nothin' if I'm not with you
So give it all up, and this is what I'll do
I'll change my situation
Leave materialization
For you
This is what I'm gonna do
Change my circulation
Leave extravagation
For you
Don't need, don't want,
don't need nothin' nothin' more
I got no money, I got no yacht
I can't compete with what your friends got
But if it's love that your talkin' today
Then take my hand and let's slip away
This prejudice place will never embrace
Anything but their own
They're stuck on the thought,
That's everything's bought
And you don't bring strange boys home
But I'll be your Puppet on a string
Just for a chance to be your everything
My friends may not see what I see in you
But I'll give'em all up, and this is what I'll do
I'll change my situation
Leave materialization
For you
This is what I'm gonna do
Change my circulation
Leave extravagation
For you
Don't need, don't want,
don't need nothin' nothin' more
Too raw
And too cold
All your family and your friends
Live in the "Days Of Old"
But I'll be your Puppet on a string
Just for a chance to be your everything
My friends may not see what I see in you
But I'll give'em all up, and this is what I'll do
I'll change my situation
Leave materialization
For you
This is what I'm gonna do
Change my circulation
Leave extravagation
For you
Don't need, don't want,
don't need nothin' nothin' more
Songtekstvertaling
Wat een te gek spel, ik kan geen gebruik maken van uw naam In deze sfeer Een klasse bewust op, iedereen leeft slick U ain 't geaccepteerd, Maar I' ll be your Puppet on a string Slechts voor een kans om uw alles in Dit leven ain 't nothin' als ik niet met u, Zodat het allemaal opgeven, en dit is wat ik zal doen ik zal mijn situatie Laat materialisatie Voor je Dit is wat ik ga doen Veranderen mijn omloop Verlaten extravagation Voor u niet nodig hebt, wilt niet, hoeft niet nothin' niets' meer ik heb geen geld, ik heb geen jacht ik kan niet concurreren met wat je vrienden hebben, Maar als het de liefde die je talkin' vandaag Dan mijn hand en laat de weg te glippen Dit vooroordeel plaats nooit zal omarmen van Alles zijn, maar Ze zitten vast aan de gedachte, Dat is alles gekocht En u niet om vreemde jongens thuis, Maar I 'll be your Puppet on a string Slechts voor een kans om je alles wat Mijn vrienden kunnen niet zien wat ik zie in u, Maar ik geef' em up, en dit is wat ik zal doen ik zal mijn situatie Laat materialisatie Voor je Dit is wat ik ga doen Veranderen mijn omloop Verlaten extravagation Voor u niet nodig hebt, wilt niet, hoeft niet nothin' niets' meer Te rauw En te koud Al uw familie en uw vrienden Leven in de Dagen Van ouds" Maar ik zal uw Puppet on a string Slechts voor een kans om je alles wat Mijn vrienden kunnen niet zien wat ik zie in u, Maar ik geef ' em up, en dit is wat ik zal doen ik zal mijn situatie Laat materialisatie Voor je Dit is wat ik ga doen Veranderen mijn omloop Verlaten extravagation Voor u niet nodig hebt, wilt niet, hoeft niet nothin' niets' meer