Alyssa Bonagura — Leaving This Heartache For A Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving This Heartache For A Song" van Alyssa Bonagura.
Songteksten
Well the snow falls down in Cambridge
But it skips the icy ground
It must have known that life’s to fragile
To ever be held down
And it’s tellin' me there must be something
Tryin' to move on So I’m leavin' this heartache for a song
There’s always something missing
Around here in my home
Guess when life keeps moving faster
It gets harder on your own
And God must think I’m crazy
When I say I feel alone
So I’m leavin' this heartache for a song.
And the days keep getting shorter
And my heart keeps wearin' thin
And the only thing that ever stays the same here anymore
Is the air I leave when I walk out the door.
And I got everything I’ve ever wanted, and more
But I still don’t know just what I’m lookin' for
My heart got ??? in Nashville
And it’s tearin' me apart
Cause when you want someone that you can’t have
You live life in the dark
And that’s far from what I’d want my love to feel like when I’m gone
So I’m leavin' this heartache for a song.
And the days keep getting shorter
And my heart keeps wearin' thin
There’s nothin' that can keep us here
Together anymore, and the miles
Keep runnin' from your door.
I got everything I’ve ever wanted, and more
But I still don’t know just what I’m lookin' for
Oohh ooh ooh ah ah ah, ahh ahh ahh ahh
The only thing that ever stays the same here anymore
Is the air I leave when I walk out the door
And I got everything I ever wanted, and more
But I still don’t know just what I’m lookin' for
No, I still don’t know just what I’m, I’m lookin' for
Songtekstvertaling
De sneeuw valt in Cambridge.
Maar het slaat de ijzige grond over.
Het moet geweten hebben dat het leven breekbaar is.
Om te worden vastgehouden
En het zegt me dat er iets moet zijn.
Ik probeer verder te gaan dus ik verlaat dit hartzeer voor een lied
Er ontbreekt altijd iets.
Hier in mijn huis.
Raad eens wanneer het leven steeds sneller gaat
Het wordt moeilijker in je eentje.
En God moet denken dat ik gek ben.
Als Ik zeg dat ik me alleen voel
Dus ik laat dit verdriet achter voor een liedje.
En de dagen worden steeds korter
En mijn hart blijft dun
En het enige dat hier ooit hetzelfde blijft.
Is de lucht die ik achterlaat als ik de deur uit loop.
En ik heb alles wat ik ooit wilde, en meer
Maar ik weet nog steeds niet wat ik zoek.
Mijn hart kreeg ??? in Nashville
En het trekt me uit elkaar
Want als je iemand wilt die je niet kunt hebben
Je leeft in het donker.
En dat is verre van wat ik zou willen dat mijn liefde zou voelen als ik weg ben
Dus ik laat dit verdriet achter voor een liedje.
En de dagen worden steeds korter
En mijn hart blijft dun
Er is niets dat ons hier kan houden.
Samen niet meer, en de mijlen
Blijf wegrennen van je deur.
Ik heb alles wat ik ooit wilde, en meer
Maar ik weet nog steeds niet wat ik zoek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Het enige dat hier ooit hetzelfde blijft.
Is de lucht die ik achterlaat als ik de deur uit loop
En ik kreeg alles wat ik ooit wilde, en meer
Maar ik weet nog steeds niet wat ik zoek.
Nee, Ik weet nog steeds niet precies wat ik zoek.