Alyosha — Моё сердце songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моё сердце" van Alyosha.
Songteksten
Как Земля прощает дожди, я прощу тебя, не спеша;
Но меня ты больше не жди, улетела в небо душа.
Как прощает море песок, растворюсь и я в глаз глубине.
Ты ищи меня среди строк — я была, теперь меня нет!
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт;
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце ты отпусти, и оно тебе всё простит!
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт;
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце ты отпусти, и оно тебе, оно тебе всё простит!
Моё сердце!
Сердце!
Как рассвет прощает закат — я прощу, в душе не болит;
И никто из нас не виноват, что любовь вдогонку кричит.
Как Луна, исчезну к утру, на губах оставив лишь свет.
Я лечу! Я снова живу! Я люблю и это ответ! Это ответ!
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт;
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце ты отпусти, и оно тебе всё простит!
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт;
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце ты отпусти, и оно тебе, оно тебе всё простит!
Оно бьётся, бьётся, бьётся.
Дышит, дышит, дышит…
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт;
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце ты отпусти, и оно тебе всё простит!
Оно всё бьётся, бьётся, бьётся, живёт;
Оно всё дышит, дышит, дышит и ждёт.
Моё сердце ты отпусти, и оно тебе, оно тебе всё простит!
Songtekstvertaling
Als de aarde de regen vergeeft, vergeef ik je, langzaam.;
Maar als je niet meer op me wacht, is mijn ziel naar de lucht gevlogen.
Als de zee het zand vergeeft, zal ik ook oplossen in zijn diepten.
Je zoekt Me tussen de lijnen-dat was ik, nu ben ik weg!
Het slaat nog steeds, slaat, slaat, slaat, leeft;
Het ademt, ademt, ademt en wacht.
Mijn hart laat je gaan, en het zal je alles vergeven!
Het slaat nog steeds, slaat, slaat, slaat, leeft;
Het ademt, ademt, ademt en wacht.
Mijn hart laat je gaan, en het zal je vergeven, het zal je alles vergeven!
Mijn hart!
Hart!
Als de dageraad de zonsondergang vergeeft-Ik zal vergeven, mijn ziel doet geen pijn;
En het is niet onze schuld dat liefde naar ons schreeuwt.
Net als de maan, zal ik verdwijnen in de ochtend, met alleen licht op mijn lippen.
Ik vlieg! Ik heb weer een leven. Ik hou van en dit is het antwoord! Dit is het antwoord!
Het slaat nog steeds, slaat, slaat, slaat, leeft;
Het ademt, ademt, ademt en wacht.
Mijn hart laat je gaan, en het zal je alles vergeven!
Het slaat nog steeds, slaat, slaat, slaat, leeft;
Het ademt, ademt, ademt en wacht.
Mijn hart laat je gaan, en het zal je vergeven, het zal je alles vergeven!
Het klopt, klopt, klopt.
Ademen, ademen, ademen…
Het slaat nog steeds, slaat, slaat, slaat, leeft;
Het ademt, ademt, ademt en wacht.
Mijn hart laat je gaan, en het zal je alles vergeven!
Het slaat nog steeds, slaat, slaat, slaat, leeft;
Het ademt, ademt, ademt en wacht.
Mijn hart laat je gaan, en het zal je vergeven, het zal je alles vergeven!