Aly & AJ — Closure songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closure" van Aly & AJ.

Songteksten

Yesterday, I spotted you hanging out with someone new
C’mon, dude, I can’t believe who
Did it hurt?
Oh, yes, it hurt
But not as much as I thought it would
Guess it’s time for me to move on
I’m getting closer
Closer to closure
Every day’s closer
Closer to closure
I finally took your pictures down
And all that other stuff I found hidden somewhere in my closet
I used to wear your shirt to bed
But now it’s in the trash instead
I don’t wanna be reminded
No, no
I’m getting closer
Closer to closure
Every day’s closer
Closer to closure
I saw you today taken my breath away
But then you opened your mouth without thinking
And then I recalled why I ended it all
And it makes me feel good about leaving, leaving
Oh, everyday, everyday, everyday, everyday
Everyday, everyday, everyday, I’m getting closer
I’m getting closer
Closer to closure
Every day’s closer
Closer to closure

Songtekstvertaling

Gisteren zag ik je rondhangen met een nieuweling.
Kom op, kerel, ik kan niet geloven wie
Deed het pijn?
Oh, ja, het deed pijn.
Maar niet zoveel als ik dacht.
Ik denk dat het tijd is voor mij om verder te gaan.
Ik kom dichterbij.
Dichter bij sluiting
Elke dag is dichterbij.
Dichter bij sluiting
Ik heb eindelijk je foto ' s weggehaald.
En al die andere dingen die ik ergens in mijn kast vond.
Ik droeg je shirt altijd naar bed.
Maar nu ligt het in de prullenbak.
Ik wil er niet aan herinnerd worden.
Nee, nee.
Ik kom dichterbij.
Dichter bij sluiting
Elke dag is dichterbij.
Dichter bij sluiting
Ik zag dat je vandaag mijn adem wegnam.
Maar toen opende je je mond zonder na te denken.
En toen herinnerde ik me waarom ik het allemaal beëindigde.
En het geeft me een goed gevoel over vertrekken, vertrekken
Oh, elke dag, elke dag, elke dag, elke dag
Elke dag, elke dag, elke dag, kom ik dichterbij
Ik kom dichterbij.
Dichter bij sluiting
Elke dag is dichterbij.
Dichter bij sluiting