Alvin Stardust — Red Dress songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Dress" van Alvin Stardust.
Songteksten
Who’s the little raider
Knockin' 'em dead on the floor
Well
she’s a proper little baiter
Man
I can’t take anymore.
She drives a man insane
Lock-a my heart in chains.
I’m alike a ball on fire
But I can’t explain.
When she do the be-bop.
Maybe I can get me a chance
She turn me on don’t stop
I love
I love the way she dance.
A-no! No! No higher
Set-a my soul on fire.
Hold me down
I’m all shook up
I’m like a leaf that shake
On a tree
She’s getting to me.
Who’s the girl dancin' in the red dress?
I want her for my lover
So get her up get her up.
I want the girl dancing in the red dress.
She’s gonna be my lover
So get her up get her up.
I wanna hold her tight
I wanna hold her right!
A-come on a-baby
oh yeah.
Let me hold you tight
I wanna make it right
I want you
I need you
Oh
I’m not your brother
You’re not my sister
Oh Lord above
You’re a girl 'n I’m a mister
I’m not your brother
You’re not my sister
Oh Lord above
I want your love
An' I’m your mister
Give it to me now.
Who’s the girl dancin' in the red dress
Songtekstvertaling
Wie is de kleine raider?
Sla ze dood op de grond.
Goed
ze is een echte kleine baiter.
Man
Ik kan er niet meer tegen.
Ze maakt een man gek.
Sluit mijn hart in kettingen.
Ik ben net een vuurbal.
Maar ik kan het niet uitleggen.
Als ze de be-bop doet.
Misschien kan ik een kans krijgen.
Ze windt me op.
Ik hou van
Ik hou van de manier waarop ze danst.
A-Nee! Nee! Niet hoger
Mijn ziel in brand steken.
Hou me vast.
Ik ben helemaal van streek.
Ik ben als een blad dat trilt
Op een boom
Ze raakt me.
Wie is het meisje dat danst in de rode jurk?
Ik wil haar als mijn geliefde.
Help haar overeind.
Ik wil dat het meisje danst in de rode jurk.
Ze wordt mijn geliefde.
Help haar overeind.
Ik wil haar stevig vasthouden.
Ik wil haar goed vasthouden!
A-Kom op a-baby
oh ja.
Laat me je stevig vasthouden.
Ik wil het goedmaken.
Ik wil jou.
Ik heb je nodig.
Oh
Ik ben je broer niet.
Je bent mijn zus niet.
Oh heer boven
Je bent een meisje en ik ben een meneer.
Ik ben je broer niet.
Je bent mijn zus niet.
Oh heer boven
Ik wil je liefde
En ik ben je meneer.
Geef het nu aan mij.
Wie is het meisje dat danst in de rode jurk