Alvin Lee — Too Late to Run for Cover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Late to Run for Cover" van Alvin Lee.
Songteksten
The door was open, it was open wide
I took a step, I took a step inside
And it was hot, it was hotter than hell
I was looking in her face, but how was I to tell?
The price is right, you stay all night
You’ll be my lover, you got yourself another
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover, too late
Well it was dark, it was dark as night
But there were signs and I knew I was right
She was selling love and affection
I made a move to make the right connection
I was sold, she’s double gold
I’ll be your lover, you got yourself another
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
The price is right, you stay all night
You’ll be my lover, you got yourself another
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover
Too late, too late to run for cover, too late
She got me hooked, it was too late to say «no»
Don’t turn your back boy 'cause she won’t let go There’s no mistake, you’re caught in a trap
I’m in too deep now, there’s no turning back
So don’t be sad, it ain’t so bad
You got your lover, there ain’t no other
Too late to run for cover.
Songtekstvertaling
De deur stond open.
Ik nam een stap, ik nam een stap naar binnen.
En het was heet, het was heter dan de hel
Ik keek in haar gezicht, maar hoe kon ik het zeggen?
De prijs is goed, je blijft de hele nacht
Je zult mijn minnaar zijn, je hebt een andere
Te laat, te laat om dekking te zoeken.
Te laat, te laat om dekking te zoeken.
Te laat, te laat om dekking te zoeken, te laat.
Het was donker, het was donker als de nacht
Maar er waren tekenen en ik wist dat ik gelijk had.
Ze verkocht liefde en genegenheid.
Ik heb een stap gezet om de juiste verbinding te maken.
Ik ben verkocht, zij is dubbel goud.
Ik zal je minnaar zijn, je hebt een andere
Te laat, te laat om dekking te zoeken.
Te laat, te laat om dekking te zoeken.
Te laat, te laat om dekking te zoeken.
De prijs is goed, je blijft de hele nacht
Je zult mijn minnaar zijn, je hebt een andere
Te laat, te laat om dekking te zoeken.
Te laat, te laat om dekking te zoeken.
Te laat, te laat om dekking te zoeken, te laat.
Ze heeft me verslaafd gemaakt, het was te laat om nee te zeggen.»
Draai je niet om, want ze laat je niet gaan. er is geen fout, Je zit gevangen in een val.
Ik zit er nu te diep in, er is geen weg terug
Dus wees niet verdrietig, zo erg is het niet.
Je hebt je geliefde, er is geen andere
Te laat om dekking te zoeken.