Alvin Lee — I Don't Give a Damn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Give a Damn" van Alvin Lee.
Songteksten
I went talkin' to my woman, I had to tell her where its at I said you quit draggin' me around girl, I ain’t that kind of cat
I said, I expect some respect — so what you think of that!
She said, I don’t give a damn — I am what I am
I don’t give a damn — I am what I am No matter what you say, I’m gonna do it anyway
Because I don’t give a damn
She said, now you listen to me babe — that’s alright for you
You swarming around with that band of yours,
I don’t know what you been up to But you expect me to be sittin' here,
Like a good woman when you get home —
Well you got another thing coming!
I said, I don’t give a damn — I am what I am
I don’t give a damn — I am what I am No matter what you say, I’m gonna do it anyway
Because I don’t give a damn
She said, now you wait a minute buster — I’m gonna give you a clue
If you don’t get your ass back home tonight,
Then you and me are through
And if you don’t take my advice — you know what you can do!
I said, I don’t give a damn — I am what I am Well, I don’t give a damn — I am what I am No matter what you say, I’m gonna do it anyway
Because I don’t give a damn
I don’t give a damn now baby!
I don’t give a damn — I am what I am Well, I don’t give a damn — I am what I am No matter what you say, I’m gonna do it anyway
Because I don’t give a damn
Songtekstvertaling
Ik ging met mijn vrouw praten, Ik moest haar vertellen waar het was ik zei dat je me niet meer lastig viel meisje, Ik ben niet zo ' n kat
Ik zei, Ik verwacht wat respect - dus wat denk je daarvan!
Ze zei, het kan me niet schelen — Ik ben wat ik ben
Ik ben wat ik ben, wat je ook zegt, Ik doe het toch.
Want het kan me geen reet schelen.
Ze zei, nu luister je naar me schat — dat is goed voor je
Je zwermt rond met die band van je.,
Ik weet niet wat je gedaan hebt, maar je verwacht dat ik hier zit.,
Als een goede vrouw als je thuis komt —
Er komt nog iets aan.
Ik zei, het kan me niet schelen — Ik ben wat ik ben
Ik ben wat ik ben, wat je ook zegt, Ik doe het toch.
Want het kan me geen reet schelen.
Ze zei, Wacht eens even, buster. Ik geef je een hint.
Als je vanavond niet naar huis gaat,
Dan zijn jij en ik klaar.
En als je mijn advies niet opvolgt — je weet wat je kunt doen!
Ik zei, het kan me niet schelen — Ik ben wat ik ben goed, het kan me niet schelen-Ik ben wat ik ben ongeacht wat je zegt, Ik ga het toch doen
Want het kan me geen reet schelen.
Het kan me nu geen moer schelen.
Ik ben wat ik ben, het kan me niet schelen wat ik ben, wat ik ook ben, wat je ook zegt, Ik ga het toch doen.
Want het kan me geen reet schelen.