Alvin Lee — Double Loser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double Loser" van Alvin Lee.
Songteksten
Got my eyes wide open, but can’t see the night
This stuff goin' round, I’m afraid is gettin' me uptight
I’m a double loser, honey just — a double loser
Well I’m all shook up, I can’t do nothin' with you
I’ve been drinkin' too much whiskey, I’ve been walkin' into walls
Just can’t seem to shake it, cause its got me by the balls
A double loser — all I am is double loser
Well I’ve been seein' double, gettin' deeper into trouble —
Double loser
Well all I am is double loser, a double loser
Oh — double loser, honey all I am is double loser
Well I just can’t seem to shake it, and you know i just can’t take it —
Double loser
Well my hands they start to shakin', and my head is gettin' light
Can’t remember what I’ve taken, but I know it isn’t right
A double loser — I tell the truth, a double loser
Well I just can’t seem to stop it, cause you know I cannot drop it —
Double loser
Ooooh… better stop — oooh… yeah, I gotta stop before I drop — oooh,
Just can’t take it — I gotta shake it, I’ll never make it Now, now, now, now — a double loser… yeah, a double loser
Wow, a double loser — now, now, now, now — a double loser
Well I just can’t seem to break it, I need you to help me shake it —
Double loser
Now, now, now, now — a double loser… yes, a double loser
Now, now, now, now — a double loser… baby, baby, baby — double loser
Gonna play on the percentage — this time I’m gonna wait for it to stop !
Songtekstvertaling
Ik heb mijn ogen wijd open, maar ik kan de nacht niet zien.
Ik ben bang dat dit gedoe me nerveus maakt.
Ik ben een dubbele verliezer.
Ik ben helemaal van streek, ik kan niets met je doen.
Ik heb teveel whisky gedronken, ik loop tegen muren aan
Ik kan het niet schudden, want het heeft me bij M ' n ballen.
Een dubbele verliezer-alles wat ik ben is dubbele verliezer
Ik heb dubbel gezien, steeds dieper in de problemen. —
Dubbele verliezer
Ik ben alleen maar een dubbele verliezer, een dubbele verliezer.
Oh-dubbele verliezer, schat alles wat ik ben is dubbele verliezer
Ik kan er maar niet van afkomen, en je weet dat ik er niet tegen kan. —
Dubbele verliezer
M' n handen beginnen te trillen en M ' n hoofd wordt licht.
Ik weet niet meer wat ik genomen heb, maar ik weet dat het niet goed is.
Een dubbele verliezer-ik vertel de waarheid, een dubbele verliezer
Ik kan het niet stoppen, want je weet dat ik het niet kan laten vallen. —
Dubbele verliezer
Ooooh ... beter stoppen-oooh... Ja, ik moet stoppen voordat ik val-oooh,
Ik kan het gewoon niet aan — Ik moet het schudden, Ik zal het nooit halen NU, NU, NU — een dubbele verliezer ... ja, een dubbele verliezer
Wow, een dubbele verliezer — nu, nu, nu-een dubbele verliezer
Je moet me helpen schudden. —
Dubbele verliezer
Een dubbele verliezer.
Een dubbele verliezer.
Ik ga spelen op het percentage-deze keer ga ik wachten tot het stopt !