Alvin And The Chipmunks — Alvin's Orchestra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alvin's Orchestra" van Alvin And The Chipmunks.
Songteksten
Well, hi, Simon
(Hi)
Theodore
(Hi)
Alvin, I see you got here early
And you’re rehearsing the band
That’s very good
You know I would
What’s that great big expensive
Orchestra waiting for over there?
Oh, boy, I’m sure glad they don’t belong to Alvin, Alvin, say something, Alvin
(Everybody ready Violins, saxophones, trumpets)
You mean you hired all those musicians
(You bet, I did)
You know how much a Fifty piece orchestra costs
(Ready, boys)
Wait a minute, you don’t need
A fifty piece orchestra to play for
Oh, how we love to go for a ride
And see the country far and wide
Look at the snow and the frost
Will you wait?
We roll the windows up and down
And toot the horn in every town
Who cares what the orchestra costs
I’ll tell you who
We’re happy while we’re rolling along
We’re singing every goofy song
Boy, what a joy, what fun
Children waving you a big hello
Why, you’ve got friends
You didn’t even know
How we love to go for a ride
And see the country far and wide
It’s great when you’re on the go Let’s go Alvin, put that baton down and listen to me You just cannot go around
Listen, fifty musicians costs over
Let me see, two thousand times fifty
Do you realize? Alvin, stop leading that expensive
Orchestra and come over here
Children waving you a big hello
And he’s still worrying about the dough
How we love to go for a ride
And see the country far and wide
It’s great when you’re on the go Alvin, will you cut it out?
What do you think we’re
Gonna pay this orchestra with chestnuts?
Now listen to Slow down, buddy
I absolutely cannot understand
A single word you’re saying
You can’t understand a word I’m saying
You can’t understand a word I’m saying
Simon, Theodore, will you cut out that
Wah, wah, wah and listen to me Orchestra, will you please go home?
Alvin, stop leading that orchestra
Alvin, Alvin
Songtekstvertaling
Hallo, Simon.
(Hallo)
Theodore
(Hallo)
Alvin, ik zie dat je hier vroeg bent.
En je repeteert de band.
Dat is heel goed.
Je weet dat ik dat zou doen.
Wat is dat grote dure ding?
Wacht Orchestra daar op?
Oh, jongen, Ik ben zeker blij dat ze niet van Alvin, Alvin, zeg iets, Alvin
Iedereen klaar violen, saxofonen, trompetten)
Je bedoelt dat je al die muzikanten hebt ingehuurd.
Zeker weten.)
Weet je hoeveel een orkest van vijftig kost?
(Klaar, jongens)
Wacht even.
Een 50-delig orkest om voor te spelen
Oh, wat houden we van een ritje
En zie het land ver en breed
Kijk naar de sneeuw en de vorst
Wil je wachten?
We doen de ramen op en neer
En toetert in elke stad
Wat maakt het uit wat het orkest kost?
Ik zal je vertellen wie
We zijn gelukkig terwijl we doorrijden.
We zingen elk raar lied
Wat een vreugde, wat een lol.
Kinderen zwaaien met je
Je hebt vrienden.
Je wist het niet eens.
Hoe graag we een ritje maken
En zie het land ver en breed
Het is geweldig als je op weg bent, Alvin, leg die stok neer en luister naar me Je kunt er gewoon niet omheen.
Luister, vijftig muzikanten kosten meer.
Tweeduizend keer vijftig.
Besef je dat? Alvin, hou op met dat dure gedoe.
Orchestra en kom hier.
Kinderen zwaaien met je
En hij maakt zich nog steeds zorgen om het geld.
Hoe graag we een ritje maken
En zie het land ver en breed
Het is geweldig als je onderweg bent, Alvin, wil je ophouden?
Wat denk je dat we zijn?
Ga je dit orkest betalen met kastanjes?
Rustig aan, vriend.
Ik begrijp het absoluut niet.
Eén woord dat je zegt.
Je begrijpt geen woord van wat ik zeg.
Je begrijpt geen woord van wat ik zeg.
Simon, Theodore, hou daarmee op.
Wah, wah, wah en luister naar mijn orkest, wil je alsjeblieft naar huis gaan?
Alvin, hou op met dat orkest te leiden.
Alvin, Alvin.