Alvin And The Chipmunks — Alvin's Harmonica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alvin's Harmonica" van Alvin And The Chipmunks.
Songteksten
Miscellaneous
Alvin’s Harmonica
Note: David Seville is D, Alvin is A, Simon is S, Theodore is T,
and the Chipmunks are C
D: Alvin, put that harmonica down.
D: Because we’re gonna sing, that’s why.
A: Not again!
D: Never mind. Now look fellas, this is a pretty song so let’s try not
to goof it up. Are you ready, Simon?
S: Sure, let’s go.
D: All set, Theodore?
T: Hot dog, you bet!
D: Are you ready, Alvin? Ready, Alvin? ALVIN!
A: Aw, nuts!
C: We sure like girls all kind of girls
From Anie to Veronica
We like them small or fat or tall
A: I wanna play my harmonica!
D: Now cut that out.
C: And everyone to get a kiss
We take them through for popcorn
Because they always fall in love
A: When I play my harmonicorn (sic)!
INSTRUMENTAL INTERLUDE
D: Will you put that thing down and sing?
C: We sure like girls all kind of girls
From Annie to Veronica
We like them small or fat or tall
A: I'm gonna play my harmonica!
D: All right, Alvin. Make a fool of yourself. Play the harmonica.
After a few bars of harmonica music, the Chipmunks suddenly
burst out with «Cha-cha-cha!»
D: Now wait a minute, you guys! Alvin, you’re goofing it all up!
This was a pretty song, it’s not supposed to be a-
C: Cha-cha-cha! (continue to «cha-cha-cha» while David Seville speaks)
D: Now look what you did! You got them all cha-chaing and singing
and wrecking the song! Theodore… Simon…orchestra will you cut
that out?! Alvin put that harmonica down! Alvin! Alvin! (fades)
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Alvin ' s Harmonica
Opmerking: David Seville is D, Alvin is A, Simon is S, Theodore is T,
en de Chipmunks zijn C
D: Alvin, leg die harmonica neer.
D: omdat we gaan zingen, daarom.
A: niet weer!
D: laat maar. Luister, jongens, Dit is een mooi lied dus laten we proberen
om het te verpesten. Ben je klaar, Simon?
S: Tuurlijk, laten we gaan.
D: alles klaar, Theodore?
T: Hot dog, zeker weten!
D: ben je klaar, Alvin? Klaar, Alvin? ALVIN!
A: Aw, nuts!
C: We houden wel van meisjes van alle soorten meisjes
Van Anie naar Veronica
We willen ze klein of dik of lang
A: Ik wil mijn harmonica spelen!
D: hou daarmee op.
C: en iedereen om een kus te krijgen
We nemen ze mee voor popcorn.
Omdat ze altijd verliefd worden
A: als ik mijn harmonicorn (sic) speel!
INSTRUMENTEEL INTERLUDE
D: wil je dat ding neerleggen en zingen?
C: We houden wel van meisjes van alle soorten meisjes
Van Annie naar Veronica
We willen ze klein of dik of lang
A: Ik ga mijn harmonica spelen!
D: Oké, Alvin. Zet jezelf voor schut. Speel de harmonica.
Na een paar bars harmonica muziek, de Chipmunks plotseling
barstte uit met " Cha-cha-cha!»
D: wacht eens even, jongens! Alvin, je maakt er een zooitje van.
Dit was een mooi liedje.-
C: Cha-cha-cha! (ga door met" cha-cha-cha " terwijl David Seville spreekt)
D: kijk nu wat je gedaan hebt! Je hebt ze allemaal cha-chaing en zingen
en het lied kapotmaken! Theodore ... Simon ... orchestra wil je snijden
is dat uit?! Alvin, leg die harmonica neer. Alvin! Alvin! (vervagen)