Alvaro Torres — Amor Que Mata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Que Mata" van Alvaro Torres.
Songteksten
Te me enredas en mis sueños…
eres mi unico pensamiento.
y este amor que llebo dentro.
ya no puedo contenerlo
te deceo. te imagino.
en mis brazos sonriendo conmigo.
no te tengo. te persigo.
y en mi mente eres como un delirio.
y maldigo la suerte de amarte a muerte…
y no tenerte conmigo…
c/o.
Amor que enloquese.
que axfisia que duele.
que hiere y desgarra el cuerpo y el alma…
amor que no tienes ni sexa ni muere…
amor que mata…
amor que se mete profundo en la mente.
que quita la calma.
la risa y el habla.
amor que se quiere y no puede tenerse.
amor que mata…
amor que mata…
me obsesiono…
cada dia. con tus besos y tus carisias.
por hacerte un poco mia.
por tenerte no se que daria.
tiemblo al rose …
de tus manos.
cada ves, que nos encontramos.
y te sueño y te hablo…
como un loco desesperado.
y maldigo la suerte.
de amarte a muerte.
y no tenerte a mi lado.
c/o
Amor que enloquese.
que axfisia que duele.
que hiere y desgarra el cuerpo y el alma…
amor que no tienes ni sexa ni muere…
amor que mata…
amor que se mete profundo en la mente.
que quita la calma.
la risa y el habla.
amor que se quiere y no puede tenerse.
amor que mata…
amor que mata…
Songtekstvertaling
Je raakt me in m ' n Dromen.…
jij bent mijn enige gedachte.
en de liefde die ik naar binnen draag.
Ik hou het niet meer.
Ik heb je teleurgesteld. Ik stel me jou voor.
in mijn armen lachend met mij.
Ik heb jou niet. Ik achtervolg je.
en in mijn gedachten ben je als een delirium.
en ik vervloek het geluk om van je te houden tot de dood.…
en jou niet bij me hebben…
c / o.
Ik word graag gek.
wat een axfisia dat pijn doet.
dat wonden en tranen lichaam en ziel…
liefde dat je geen seks hebt of sterft…
liefde die doodt…
liefde die diep in de geest gaat.
dat haalt de spanning eraf.
gelach en speech.
liefde waar je van houdt en niet kan hebben.
liefde die doodt…
liefde die doodt…
Ik ben geobsedeerd.…
dagelijks. met je kussen en je charises.
dat ik je een beetje van mij heb gemaakt.
omdat ik jou heb, Weet ik niet wat ik zou geven.
Ik beef naar de roos …
uit je handen.
elke keer ontmoeten we elkaar.
en ik droom en praat met je…
als een wanhopige gek.
en ik vervloek geluk.
om dood van je te houden.
en jou niet aan mijn zijde hebben.
c / o
Ik word graag gek.
wat een axfisia dat pijn doet.
dat wonden en tranen lichaam en ziel…
liefde dat je geen seks hebt of sterft…
liefde die doodt…
liefde die diep in de geest gaat.
dat haalt de spanning eraf.
gelach en speech.
liefde waar je van houdt en niet kan hebben.
liefde die doodt…
liefde die doodt…