Alunni del Sole — Jenny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jenny" van Alunni del Sole.
Songteksten
Jenny sembrava felice di correre lungo il mare di andare tornare,
giocare di farsi perdonare, io le baciavo le ciglia che meraviglia felici
eravamo felici ma l’estate finiva e dovevo lasciarla.
Jenny era tanto sicura
che noi ci saremmo trovati di nuovo, di certo anche lei non sapeva dove per?
io l’ho creduta.
Quante promesse scambiate dimenticate, sincera sembrava sincera e poi
davvero era bella, per me la pi? bella.
Jenny era la mente mia, era dentro le foglie, nel vento dentro l’acqua,
nel sale,
Sui monti e anch’io, io le dormivo dentro quante fato con amore
che mi avr? lasciato
e quante le notti di mare che son stato con gli occhi alle stelle a pensarla.
Ore di allegria e anche
ore di malinconia
— non ci pensare. sei mia — ma sapevo che finiva
poi le baciava le labbra dopo un po' le ciglia,
felici era vamo felici ma l’estate finiva e dovevo lasciarla.
Songtekstvertaling
Jenny leek blij om langs de zee te rennen om terug te gaan.,
spelen om vergeven te worden, ik kuste haar wimpers wat een gelukkig wonder
we waren gelukkig maar de zomer was voorbij en ik moest haar verlaten.
Jenny was er zo zeker van.
dat we elkaar weer zouden ontmoeten, zeker wist je ook niet waarheen?
Ik geloofde haar.
Hoeveel beloftes jullie vergaten, oprecht leken en toen
was het echt mooi, voor mij de pi? prachtig.
Jenny was mijn geest, het zat in de bladeren, in de wind in het water,
in zout,
Op de bergen en ik ook, ik sliep in haar hoeveel lot van liefde
wat gaat er met me gebeuren? verlaten
en hoeveel nachten van de zee heb ik er met mijn ogen hoog over nagedacht.
Uren van vrolijkheid en zelfs
uren melancholie
- denk er niet aan. je bent van mij, maar ik wist dat het voorbij was.
toen kuste hij haar lippen na een tijdje haar wimpers,
felici was vamo felici maar de zomer was voorbij en ik moest haar verlaten.